– ¿Que chingados? – оторопело спросил Диего. – Какого черта?
– Он думает, что ты пришел нас убивать, – объяснил Кит. – Это правда?
Диего закатил глаза.
– В Зале всё плохо, – сообщил он.
– Кого-то ранили? – спросил Алек.
Диего замялся.
– Твой отец… – начал было он.
Алек поставил стакан и подошел к Магнусу. Он склонился и поцеловал чародея в лоб и в щеку. Магнус не пошевелился, продолжал мирно спать, закрыв кошачьи глаза.
Кит ему завидовал.
– Оставайтесь тут, – велел Алек Киту и Кьерану. Затем развернулся и вышел из комнаты.
Диего мрачно поглядел ему вслед. Кита замутило. У него было чувство, что, что бы ни случилось с отцом Алека, это явно была не мелочь.
Кьеран выдернул карниз из стены и направил острием на Диего.
– Ты доставил послание, – произнес он. – Теперь ступай. Я защищу мальчика и колдуна.
Диего покачал головой.
– Я здесь, чтобы забрать тебя, – он указал пальцем на Кьерана, – и увезти тебя в Схоломант.
– Я никуда с тобой не поеду, – отрезал Кьеран. – У тебя нет никакого понятия о морали. Ты навлек бесчестье на леди Кристину.
– Ты понятия не имеешь, что произошло между мной и Кристиной, – ледяным тоном прибавил Диего. Кит заметил, что Безупречный Диего выглядит несколько небезупречно. Под глазами у него залегли глубокие лиловые тени, смуглая кожа пожелтела. Тонкие черты заострились от усталости и напряжения.
– Говорите о фэйри что угодно, – сказал Кьеран, – но мы никого не презираем сильнее тех, кто предал вверенное им сердце.
– Это Кристина, – сказал Диего, – попросила меня прийти сюда и забрать тебя в Схоломант. Если ты откажешься, то ты навлечешь на ее желания бесчестье.
Кьеран оскалился.
– Ты лжешь.
– Не лгу, – сказал Диего. – Она боялась за твою безопасность. Ненависть Когорты – все равно что чумная яма, а в Зале все сошли с ума. Если ты пойдешь со мной, то будешь в безопасности, но в ином случае ничего не обещаю.
– И как же я буду в безопасности в Схоломанте, с Зарой Диарборн и ее приятелями?
– Ее там не будет, – объяснил Диего. – Они с Самантой и Мануэлем собираются остаться здесь, в Идрисе, в средоточии власти. Они всегда хотели только власти. Схоломант же – место мирной учебы, – он протянул руку. – Пойдем со мной. Ради Кристины.
Кит смотрел на это, затаив дыхание. Момент был очень странный. Он успел достаточно узнать о Сумеречных охотниках, чтобы понимать, что именно значит то, что Диего – Центурион, и какие законы он нарушает, предлагая тайно переправить Кьерана в Схоломант. И он достаточно знал о гордости Волшебного народа, чтобы понимать, на что пойдет Кьеран, если согласится.