Серега повернул голову и увидел, как брат направил на сестру свой огромный «Кольт Анаконду».
– Ублюдок! Сын осла и обезьяны! – злобно заверещала Сара и спряталась за спину матери.
– Хоакин, – тихо попросил Роберто, – может, не надо? Обойдемся и без этих денег…
– Сыночек, зачем тебе это? – плачущим голосом заговорила донна Анна. – Что ты хочешь сделать?
– Мама, за этого щенка… – Хоакин ткнул стволом в ухо Сергею, – дают десять тысяч. Я наконец смогу отделиться и женится на Розите. И не надо стоять у меня на пути. Роберто, слюнтяй, я тебе говорю…
Вдруг в ангар донесся звук заезжающего во двор «Доджа» и сразу раздался голос Чучо:
– Анна, радость моя, где ты?
– Иди сюда, Чучо, посмотри, что этот стервец удумал! – немедленно завопила донна Анна. – Посмотри на своего сына!
Серега облегченно вздохнул и слегка подобрал правую ногу. Хоакин встал и теперь придерживал его, наступив на спину ногой. Все можно было сделать очень легко, но Серега боялся, что Хоакин выстрелит и попадет в кого-то из своей семьи.
– А ну бросил пистолет, щенок! – раздался злой голос хозяина фермы. – Да как ты можешь, негодяй? Прокляну. Оставлю без наследства!
Неожиданно оглушительно грохнул выстрел. Пуля со звоном пробила крышу ангара.
– Это мое последнее слово! – заорал Хоакин. – Все назад!..
– Ты не посмеешь!.. – зарычал Чучо.
А потом, перебивая голос хозяина фермы, последовало два быстрых резких выстрела, больше похожих на щелчки.
Болезненно вскрикнул Хоакин, звонко брякнулся об пол его револьвер. Сергей крутанулся, отбросил оружие ногой, вскочил и с удивлением увидел Элен, стоящую рядом со створкой ворот ангара и держащую обеими руками пистолет. Лицо девушки было мертвенно бледным, из ствола «Вальтера» курился легкий дымок.
Серега перевел взгляд на Хоакина. Парень, подвывая, скорчился на полу, зажимая крест-накрест руками раны – Элен, каким-то загадочным образом, умудрилась всадить по одной пуле в каждое плечо.
Дальше все было очень сумбурно и громко. Чучо рвался порешить своими руками этого «шакала» и «сына шакала», Роберто, Сара и возвратившийся из города обалдевший Рафаэль висели на отце, уговаривая не совершать акт сыноубийства. Элли взахлеб рыдала на плече Сергея и жаловалась ему, что не хотела, никогда в жизни не стреляла в людей, а это само так получилось. Ну а донна Анна перевязывала Хоакина, попутно охаживая того по морде и призывая на его голову все кары небесные за поруганную честь семьи. Словом, весело было.
После случившегося никто гостей уже не удерживал, хотя до выходки Хоакина все пытались уговорить Сергея и Элен остаться. Ничего удивительного в этом Сергей не находил: фермеры просто боялись, что гости потребуют крови непутевого сынка.