El Ruso (Башибузук) - страница 106

Так что, едва стемнело, «Тахо» направился в сторону Амазонки. За рулем сидел Сергей, а Элли, нахохлившись как воробушек, разместилась на пассажирском сиденье. С того самого момента, как «Шеви» пресек границу фермы семьи де Пурикасао, в его салоне стояла тишина. И первым ее решил нарушить Серега.

– Чего молчишь?

– Ничего… – тихо сказала Элен.

– Стрелять научишь?

– Я не умею! – всхлипнула девушка. – Я же говорила – оно само так…

– А из винтовки?

– Достал уже!

– Слушай… – Серега выехал на более-менее ровный участок местности и прибавил скорости. – В любом случае, я помогу тебе добраться в Рио. Независимо от того, кто ты есть на самом деле и что ты натворила. Так что можешь уже признаваться.

– Хорошо, – Элли опустила голову. – Только… только, мне очень стыдно за то, что я тебя так долго обманывала.

– Ничего, как-нибудь переживу…

Серега даже притормозил от удивления и попробовал про себя угадать, в чем сейчас признается Элли. Но как всегда не угадал. Ничего умного в голову не приходило.

– Я не Элеонора…

– Смелей.

– И не девушка…

– Я и не сомневался. В твои-то годы оставаться девственницей – это печально.

Элен прыснула смехом, но сдержалась и серьезно продолжила:

– Не смешно. Я вообще не человек…

Серега сразу насторожился. Одно дело сопровождать умственно здоровую спутницу, и совсем другое – возиться с умалишенной.

– Я носитель внеземного разума, – таинственно прошептала Элли. – А за мной гоняются рептилоиды в человеческом облике с планеты Нубиру.

– Понятно.

– И все?

– Да.

– Но также не интересно!.. – разочарованно протянула Элен. – Мог бы и подыграть мне.

– Пусть тебе горные гориллы подыгрывают. И не надо больше изображать из себя великую актрису. Я видел, черт возьми, своими глазами видел, как ты сделала две совершенно симметричные дырки в этом придурке и даже костей ему не задела. По скорости исполнения это был классический double tap[74], вот только ты всадила пули в разные места. Причем обеими попала.

– Да не умею я стрелять! – в ярости заорала Элен. – Повторить тебе на японском? Не умею. Случайно так вышло. Святая Магдалина! Лучше бы я не стреляла! Подумать только, я спасла этого придурка, а он мне сейчас за это мозги взрывает.

– Я и сам бы прекрасно спасся, – буркнул Сергей и невольно потрогал шишку на затылке. – Тебя никто не просил.

– Ага! Мальчик комплексует. Стыдно, что его спасла взрослая тетка, да еще совершенная неумеха… – язвительно протянула Элен.

– Все, заткнись, – Серега поспешил прервать разговор и затормозил. – Приехали.

Элен собралась еще что-то сказать, но замолчала, увидев кулак перед своим лицом.