Я взяла на кухне еще чая и задумалась, чем мне заняться. Будь я все еще на Земле, такой вопрос бы передо мной не стоял: я бы почитала, или посмотрела бы фильм, или послушала бы музыку, или просто полистала бы новости в интернете… Точно, интернет! Джон Эбрамсон упоминал кибернетрум. Возможно, я смогу найти что-то интересное в космическом интернете?
Так что я допила чай и направилась туда. Едва я открыла дверь, первое, что бросилось мне в глаза — это гигантский экран во всю стену с изображением Земли. Знакомые материки, синие океаны, подернутая серой пеленой атмосфера… Когда я увидела родную планету, у меня в груди что-то защемило, и я задумалась, попаду ли я когда-нибудь туда снова? На глаза навернулись слезы, и я не сразу заметила, что у экрана стоит человек.
— Простите, мистер Эбрамсон, я вас не заметила, — я поспешно вытерла слезы рукавом.
— Джон. Зовите меня Джон, — сказал старик, опираясь на свою трость и явно с трудом удерживаясь на ногах.
— Джон, — сказала я и подошла к экрану. — Это показ в реальном времени?
— Нет, — грустно сказал он. — Видео поступает с опозданием в 4,3 года. Мы слишком далеко от Земли, чтобы точно знать, что там происходит.
— Наверно, — кивнула я. — Вы хотите туда вернуться?
— Я бы очень хотел, — мечтательно произнес Джон. — Я знаю, что многие говорят, что на ней жить уже невозможно, но, по крайней мере, там в небе не будет висеть черная сфера, а во дворе не будут поджидать гигантские псы-людоеды.
— Это уж точно, — усмехнулась я.
— Но здоровье мне не позволяет совершить еще один перелет. Скорее всего, погрузившись в анабиоз, я из него не выйду. Так что остаток своих дней мне придется провести на этой страшной планете.
— Страшной — не то слово, — сказала я.
Мы замолчали. Я молча смотрела на Землю и понимала, что скучаю. Хоть мне и казалось, что прошла всего пара дней, на самом деле я улетела с родной планеты далеких семь лет назад. И я уже скучаю. Скучаю по книгам, интернету, солнцу, звездам, облакам… деревьям, кустам, кошкам, нормальным собакам, бабочкам… маме и папе, школе, подругам…
Неожиданно я снова заплакала, но быстро успокоилась.
— Извините, — пробормотала я.
— Ничего-ничего, такое бывает. Вы скучаете?
— Очень, — кивнула я.
— Почему вы полетели сюда, простите, как вас зовут?
— Кендис. Я полетела за одним человеком, — я смущенно опустила глаза.
— Брат, сестра?
— Парень, — я покраснела еще больше. — Вернее, он мне не парень, он мне просто нравится, но… я не могла отпустить его одного, понимаете?
— Мне кажется, что понимаю, — задумчиво сказал Джон и закашлялся. — Знаете, я думаю, что вам нужно выговориться. Не желаете выпить чашку чая?