В тот день должен был заехать Дерджерри, но куда-то провалился. Наконец, он позвонил Альтому, который, нажав на приёмник в ухе, чтобы баран не слышал, растянул пасть и издал прерывистое ритмичное шипение. Сие означало заливистый смех.
— Проскочил мимо и потерялся. Говорит, что стоит на улице какого-то «толстого льва»! — сказал сержант Фару. Тот с улыбкой поднял глаза к небу. Как можно было хорошо выучить язык, не имея представление о классической литературе? Альтом унял смех и изрёк:
— Поезжай до пересечения с улицей «тощей козы». Да, «козы». По ней доезжаешь до банка и сворачиваешь на «хромого лося». До банка, там красный дом такой… — Альтом согнулся от смеха. Дерджерри понял, что над ним издеваются. Судя по чистейшему русскому мату, доносящемуся из передатчика в ухе Мазура, не так уж плохо американец знал местную культуру. Фар подключился к линии.
— Развернись и сверни направо на Карла Либкнехта. Кар-ла Либ-кнех-та! Лейтенант, да не прикалываюсь я! Есть такая улица! — ответил Ящер на новую волну возмущения, с трудом подавляя смех. Через несколько минут в комнату зашёл сам Дерджерри, надутый и злой.
— Замечательная оперативная деятельность — пьянствовать дома. Я действительно многое пропускал. — Оказалось, баран был способен на сарказм.
— Всё не так бестолково. Смотри сам. Сержант, выведи на большой! — По просьбе Фара над столом появилась тёмная голограмма. В центре горел огонь, из которого выплывали сообщения. Вокруг огня располагались колонны, а между ними три статуи. От двух остались только ноги, третья стояла целая, изображая римского воина со свитком в одной руке и копьём в другой. Ящер показывал сообщения Дерджерри:
— Вот это я тут пишу всякую хрень. Вот это уже про меня настоящего. Некая Жюли пишет: «Ко мне подходил один из этих убийц и пытался переубедить. Стало его жаль — молодой мутант позволил промыть себе мозги и уничтожить личность». Вот кто мы такие, оказывается! Убийцы на службе у режима! — Альтом хохотнул и попытался бросить под стол пустую банку. Но, натолкнувшись на гневный взгляд Абдельджаффара, встал и аккуратно поставил её в специально отведённый для них угол. Потом потянулся за следующей.
— Много историй из разряда «Как страшно жить», — продолжил Фар. — А вот это уже интересно. Обрати внимание на статую. Это древнеримский бог Квирин. Вместе с Юпитером и Марсом, один из трёх главных богов, покровитель гражданства. Создатель этого форума пишет под таким же псевдонимом. Начинает он свои изречения с обращения — S.P.Q.R. Сокращённо «Сенат и граждане Рима». И вот что он пишет: «Враждебная народу тирания держится на трёх опорах. Первая — алчность имеющих силу, вторая — безразличие имеющих мудрость, третья — продажность наделенных властью». А вот после убийств Себека и Эдберга, причём опубликовано недавно: «Две опоры рухнули, когда падёт третья — град сей потонет в крови. Но на этой крови победами новых Горациев будет построено справедливое общество! Не пожертвовав приманкой — не выманишь зверя. Не вскрыв рану — не выпустишь гной». Эдберг и Себек. Сила и мудрость.