Пионер, 1954 № 06 (Журнал «Пионер») - страница 53

[Из сборника чешских народных песен, собранных Петром Денком и вышедших под редакцией Станислава Неймана в Праге.]

С. Маршак

Рисунки А. Брея.

Две вороны

Карр! -

Ворона прилетела

На дубовый сук.

Карр! -

Другая рядом села,

В бок соседку - тюк!

- Раздобудем вороных,

Раздобудем сани.

Будем ездить мы на них

В Прагу из Либани.

Непослушные гусята

Прочь, гусята, от водицы,

Прочь, гусята, от воды.

Не мочите белых перьев,

Не наделайте беды.

Непослушные гусята

Не выходят из пруда,

Замочили пух и перья.

Ах, беда, беда, беда!

Мышка

Мышь забралась к нам в кладовку,

Сыру сбросила головку,

Отщипнула крошку

Увидала кошку -

И бежать!

Ласточка

Ласточка проворная -

Перья сине-чёрные -

Рано, рано встала

И защебетала:

- Фидли, фидли, строю дом

Под застрехой, над окном.

Бабушкины любимцы

Есть у старушки телушка-пеструшка.

Травку в корзине ей носит старушка.

Бабушкин козлик не ходит со стадом.

Бабушка кормит его виноградом.

Веселье

Стали волк с козою петь,

А медведь -

В дуду дудеть.

Пиво варит им баран.

Кот отправился в чулан

Похозяйничать!

Поймай!

Скачет зайка маленький

Около завалинки.

Быстро скачет зайка -

Ты его поймай-ка!

Лягушка

Вот лягушка на дорожке.

У неё озябли ножки.

Значит, ей нужны

Тёплые штаны,

Суконные Зелёные

В крапинку!

Улитка

Эй, улитка,

Высунь рожки!

Дам я грошик

На лепёшки,

Пятачок

На табачок.

Высунь рожки

Хоть разок!

Рассказ Ивана Багмута.

Рисунки Б. Винокурова.

Вустимко сидит возле запруды, во рву, под вербами, и дразнит кукушку.

- Ку-ку! - доносится из густых ветвей.

- Поцелуй слюнявого Луку! - отвечает Вустимко.

- Ку-ку! - снова кричит кукушка.

- Поцелуй слюнявого Луку! - тотчас же повторяет Вустимко.

Мальчику хочется переговорить кукушку, но та всё кукует и кукует, и Вустимко ответил ей, должно быть, уже раз сорок. Но сегодня он может дразнить кукушку хоть до вечера. Сегодня его никто не заставит работать. Отец уже с неделю косит у помещика сено и даже по вечерам не приходит домой. Мама на подёнщине у соседей. А Гали, своей старшей сестры, Вустимко, во-первых, не боится, а, во-вторых, ей некогда искать его. Она должна и обед сварить, и овцу привязать пастись на огороде, и маленького Грица укачать, а ей самой только тринадцать лет.

- Ку-ку! - слышится вверху.

Мальчик не успевает ответить, как раздается голос сестры:

- Вустимко! Где ты?

Как же! Не такой он дурак, чтобы так вот сразу и откликнуться. Он подождёт, пока Галя не скажет, зачем зовёт.

- Вустимко! Завтракать!

О, завтракать он всегда готов! Вустимко тотчас забывает о кукушке и, подобрав длинную рубашонку (ему ещё только шесть лет, и он ходит без штанов), бежит домой.