— Ты едешь в Клетку?
— Нет, — цедит Рыжий.
— Хорошо. Значит, в девять.
— А тебе там больше заняться нечем, или чё?
— Дядю пригласили на ужин с партнёрами в «Тапас Плаза». Я иду с ним. После восьми как раз буду свободен.
Рыжий тяжело вздыхает. Говорит:
— Ну, всё? Ты закончил? У меня есть ещё куча дел поважнее тебя.
— Каких, например? — в голос Хэ Тяня, кажется, возвращается улыбка.
Рыжий угрожающе молчит.
— Ладно, — со смехом сдаётся Хэ Тянь, — спокойной ночи, злюка.
— Мандуй.
И отключается. Гудок, тишина. Токио остаётся в Токио.
В Ханчжоу ветер покачивает тяжёлую штору. Телефон летит на одеяло, руками Рыжий зарывается в волосы. Очень медленно выдыхает:
— Блин…
Через пару секунд открывается дверь, и в комнату тихо входит Пейджи, держа в руках стопку выглаженных вещей. На её лице лёгкая улыбка, и Рыжему на секунду кажется, что она всё это время стояла за дверью — шагов никаких он не слышал.
— Я погладила твои вещи, — произносит она нараспев.
— Спасибо. — Он поднимает голову, смотрит, как она открывает шкаф и раскладывает футболки по полкам, напевая себе под нос. Спокойная, тёплая. Вечная. В горле давит.
— Мам…
— Да?
Он сам не знает, что хочет спросить. Сцепляет руки перед собой, въедается в них взглядом. Чувствует на себе взгляд Пейджи, опускает голову ниже. Внезапно становится стыдно, чёрт знает, за что.
Она на секунду застывает.
Откладывает оставшиеся вещи, подходит к нему и мягко обхватывает за голову, гладит по затылку, целует в волосы. Поднимает к себе его лицо и улыбается.
— Я люблю тебя, малыш.
Конечно, она его любит.
Он смаргивает. Кивает. И слабо улыбается в ответ.
У него расслабленно скрещены руки. Расслабленно скрещены ноги.
— Гуань, — зовёт он, щуря глаза.
В Клетке он смотрится дико. Прямо как Рыжий в фойе его распиздатой многоэтажки с золотыми цветочными горшками, ресепшеном и тилинькающей музыкой в лифте.
В Клетке темно, в тесном зале никого нет, свет выключен. Горит только лампочка над рингом. На Хэ Тяне серые брюки с отутюженными острыми стрелками. Белоснежная рубашка, заправленная под чёрный кожаный пояс. Пуговицы застёгнуты под самый кадык. Пиджак не перекинут через плечо — брошен на ящик у ступенек, свешивается одним рукавом вниз.
Рыжий скользит взглядом по его ногам, и думает: дылда. Отрастил себе ноги. Откуда ты вообще взялся.
— Иди сюда, — зовет Хэ Тянь. — Подерись со мной.
Хэ Тянь стоит на ринге, оперевшись лопатками о тугую сетку.
Рыжий качает головой. Нет. Он не подойдёт к нему, даже если солнце внезапно сорвётся и полетит на Землю и жить им всем останется от силы минуты четыре. Даже если ему к голове приставят пистолет — в духе плохих фильмов про мафию («Назови имя или умрёшь, кусок дерьма!»), — Рыжий не сможет заставить себя подняться со своего места. Только сидеть на первом ряду жестких лавок болельщиков.