Индейские ребята разбежались, и Норма подошла к Томасу и подняла его с земли.
- Эй, юнец, ты как, в порядке? - спросила она.
Томас показал большим пальцем, что да.
- Чего они всегда к тебе пристают?
Томас потряс головой, закрыл глаза, но ничего к нему не пришло - ни музыка, ни слова. Хотелось только домой, тянуло лечь в постель, и пусть сны нашептывают ему свои рассказы.
В самолете в туристическом классе Томас Разжег Костер и Виктор сидели бок о бок. Третьей, у окошка, была маленькая белая женщина. Она сидела не просто так, а все время изгибалась, кланялась и сворачивала руки-ноги кренделем. Такая вся гибкая.
- Я должен спросить, - сказал Томас, и Виктор сразу закрыл глаза от неловкости.
- Не надо, - попросил он.
- Извините, мисс, - заговорил Томас. - Вы, наверное, гимнастка или наподобие того?
- Никаких "наподобие", - ответила она. - Я была первой запасной в Олимпийской сборной 1980 года.
- Правда? - сказал Томас.
- Правда.
- То есть вы были спортсменкой мирового класса?
- И была, и есть, так, во всяком случае, считает мой муж.
Томас Разжег Костер улыбнулся. Она и в разговоре вон какая ловкая. Гимнастика подняла вверх вытянутую ногу и прижала к туловищу - только что не поцеловала себе коленную чашечку.
- Ух ты, - сказал Томас. - Мне бы так.
Виктор готов был от смущения выпрыгнуть из самолета. Томас, этот полоумный индейский враль, со своими рассказами, крысиными косицами и щербатым ртом, клеил олимпийскую гимнастку ослепительной красоты.
Да в резервации никто бы не поверил!
- А что? - говорила она. - Это просто. Попробуйте.
Томас ухватил свою ногу и попытался притянуть ее к груди, как она.
Какое там. Виктор и гимнастка рассмеялись.
- Вы ведь индейцы? - спросила она.
- Чистокровные, - кивнул Виктор.
- Я - нет, - сказал Томас. - Я наполовину колдун, по материнской линии, а на другую, по отцу, - клоун.
Рассмеялись все трое.
- Вас как звать? - спросила гимнастка.
- Виктор и Томас.
- А меня Кэти. Очень приятно познакомиться.
Они проболтали весь рейс. Гимнастка Кэти ругала правительство - надо же было устроить Олимпийской сборной такую подлянку дурацким своим бойкотом.
- Я гляжу, у вас, спортсменов, много общего с индейцами, - сказал Томас.
Никто не засмеялся.
Когда приземлились в Фениксе и дотопали до зала прилета, гимнастика Кэти улыбнулась им на прощание и помахала рукой.
- Симпатичная она, - сказал Томас.
- Да, но в самолетах все друг с другом разговаривают, - возразил Виктор.
- Ты мне всегда говорил, что я слишком много думаю, - сказал Томас. А теперь, похоже, это ты думаешь слишком много.