– Вы когда-нибудь пробовали бизона? – спрашивает Марго у нашей группы. Я не пробовал, но в данный конкретный момент мне хочется этого больше, чем чего бы то ни было на свете. – Наши гости оценивают его очень высоко.
– Пожалуй, неплохо бы сделать небольшую передышку, – соглашается Горог, видя, что я вытаскиваю стул из-под одного из столов.
Не успевает моя задница коснуться сиденья, как рядом появляется резидент и ставит передо мной дымящееся блюдо. Не обращая внимания на предоставленные столовые приборы, я запускаю пальцы в возвышающуюся посередине гору мяса. И оно оказывается божественным! Ей-богу, это лучшее, что я ел в своей жизни. Я чувствую его запах и вкус, ощущаю жир, стекающий по моим пальцам. Я запиваю мясо откуда-то взявшимся пивом, от которого у меня тут же начинает гудеть в мозгах, и продолжаю пихать в рот куски бизонятины.
Кэроль за моим плечом цокает языком, и я слышу ее протяжный выговор:
– Похоже, кто-то забыл о том, как вести себя за столом!
– Никого не судим! – звонким голоском выпевает Марго.
Подняв голову над обгрызаемой костью, я вижу, что Кэроль имеет в виду вовсе не меня. Примерно через десять столов от нас сидит парочка. Вокруг них возвышается груда пустых тарелок, а на полу возле стола по щиколотку навалены кости. Женщина, блондинка в платье, как у Грейс Келли, берет со стола последнюю тарелку и тщательно вылизывает ее. Добившись состояния сияющей белизны, она кладет тарелку поверх груды, и один из резидентов тут же ставит перед ней полную.
Аркан, лязгая доспехом, направляется в ту сторону.
– Эмма? – зовет он.
Однако женщина его не узнает. Когда он подходит к ней, она как раз подносит к лицу новую тарелку.
– Перестань есть!
Он отбирает у нее тарелку и швыряет на пол. Тарелка разбивается вдребезги.
– Не судим! – снова щебечет Марго.
Наклонившись вперед, Аркан разглядывает лицо женщины.
– Ты не Эмма, – бормочет он и, топая, удаляется.
– Горог, какого черта ты там делаешь? – слышу я гневный шепот Кэроль.
– Снимаю все это на камеру, – отвечает великан.
Обратив взгляд к Горогу, я обнаруживаю, что он нацелил в мою сторону объектив какого-то приспособления, похожего на планшет. Сперва я не могу понять, где он его взял, но потом вижу, что они разложены возле каждого из мест. Что кажется мне невероятно странным.
– Прекрати! – требую я с набитым ртом и протягиваю руку, чтобы вырвать у него планшет.
– Поздно, – говорит Горог, когда я отбираю его игрушку. – Я уже разослал видео всем твоим знакомым.
Я собираюсь надрать ему задницу, когда вдруг вспоминаю, что он не может знать никого из моих знакомых.