Примерно минуту гримеры наводили лоск на лысой морде, а после, ведущий пригласил следующего гостя, ради которого все и затевалось – меня.
- По команде, - сказала мне Эрика. – И… Сейчас.
- Мы дружно шагнули на сцену и подняли руку в приветствии перед десятком прожекторов, камерами и любопытными глазами массовки. Традиционное приветствие, словесное расшаркивание, с которым Эрика справилась практически без моей участи, и вот я уже сижу на диване.
- И так, мистер Марш, зачем вы прибыли в Фатгори?
- Это произошло совершенно случайно. У меня был груз нового горнодобывающего оборудования, что достался практически даром, и я собирался пристроить его на Лифане, но немножко прогадал, так как климатические и геологические условия Ладоги требовали других стандартов. Что такое Лифан и Ладога рассказывать? – спросил я Эрику. Этот вопрос был в плане. Все должно быть предельно естественно.
- Я расскажу, - ответила она тоже по плану и продолжила болтать по-фатгорски. Когда же ее речь смолкла, включился я.
- Но моя ошибка оказалась счастливой монетой. Оказалось, что половина груза соответствует требованиям Фатгори. Правительство выкупило его, дополнило, и подрядило меня на доставку за торговую лицензию. Свободным торговцам такой шанс выпадает редко, обычно сливки снимают корпорации. Поэтому я не раздумывал, хотя читать документы стоило внимательней, - пошутил я. Эрика виртуозно справилась с переводом и зал выдал короткий смешок.
- Вешна оказалась не такой, как вы ожидали? – перевела Эрика.
- Конечно! Половина ваших продуктов легко отправит меня к врачу.
Вновь смешок, но намного сдержанней.
- О том, что наша атмосфера токсична для людей и туриан, писало не одно издательство. Некоторые даже заявляли, что сама планета восстала против пришельцев.
- Глупости, галактика полна разнообразия. Из известных мне рас у вас разве что фортфиты выживут.
- Фортфиты?
- Разумные насекомые.
По залу пошел шепоток.
- Как здоровые муравьи?
- Как ваша копия насекомого в полный рост. Фортфиты изменяют свое тело на генном уровне, делая его внешне похожим на хозяев планеты, а внутренне к ней приспособленными. Одинаковой остается только голова.
- Удивительно! Люди и туриане тоже пытаются стать похожими на нас?
- Только внешне. Мы не лезем в геном.
Ыкноп задал следующий вопрос, но Эрика не спешила переводить. Интересно почему, дальше должен идти вопрос о том, как мы приспосабливаемся.
- А как же ваши солдаты, - сказала Эрика, - разве вы не выращиваете их в пробирках?
Я посмотрел на наглую рожу ведущего, и попытался понять решил ли он побольше славы рвануть или его конкуренты перекупили.