Вот и поговорили, девочки.
— Милорд Эльдендааль, милорд Миенфильд просил проводить к вам посетителя. Я думаю, сначала к вам, а потом в кадры, отметить командировку?
— Всё правильно, Маред. Спасибо.
Девочка улыбнулась, теперь уже мне, и отступила в сторону, давая пройти посетителю.
— Проходите, милорд Маб-Кенхельм. Теперь я вас оставлю, кадровая служба — этажом ниже.
— Благодарю вас. — Произнёс посетитель глубоким и звучным голосом, после чего вошёл в приёмную.
В характеристике, присланной Светлыми, было и фото, и словесный портрет «специалиста», а потому я сразу его узнал. К тому же, визитов других Светлых эльфов не планировалось.
Одхан Маб-Кенхельм, рост шесть футов и один дюйм, телосложение, как у большинства взрослых эльфов мужского пола — атлетическое. Цвет волос пепельно — русый (естественно, с едва заметными волнистыми локонами — у всех Светлых эльфов волосы слегка вьются, как только отрастают ниже плеч, а у Тёмных они всегда прямые), брови тёмные, глаза янтарные, миндалевидной формы. Нос прямой, подбородок с небольшой ямкой.
На светло — сером костюме — отчётливые следы дождевых капель. Ты что, приятель, припёрся в Ирландию без зонтика? Как минимум, плохо подготовился к заданию, потому что без зонта или дождевика в этой стране нечего делать в любое время года.
Мы обменялись рукопожатиями и дежурными вежливыми фразами, а затем я представил Кэйли. Вот преимущества работы секретаря — неважно, кто входит в приёмную, лорд или нет, — ты можешь спокойно сидеть за своим рабочим столом.
— Мисс Хьюз, секретарь.
На миг в янтарных глазах гостя мелькнуло откровенное удивление, потом он слегка наморщил лоб, как будто прикидывая в уме нечто, а после… обратился к Кэйли со словами, которые я не понял вообще:
— Dоbrое utrо. Hоtyа, еsli gоvоrit о pоgоdе, еtо nе tаk.
Кэйли мило улыбнулась, немного помялась, подбирая слова, затем ответила, проговаривая фразу медленно и очень тщательно:
— V Irlаndii vsеgdа dоbrое utrо, mylоrd, nеvzirаyа nа pоgоdu!
Они оба рассмеялись с видом заговорщиков. Какого… Что за приспособление для вывиха языка?! И где я мог слышать подобную речь?.. Ах, да, на конференции в этом морозильнике, в Arkhаngеlskе!
Это русский язык. Ну ладно, Светлый живёт в России, а Кэйли?..
Наверное, у меня на лице отразилась вся гамма изумления, которое я не скрывал, потому что мисс Хьюз хитренько так улыбнулась и пояснила:
— Удивлены, милорд Морни? Моя вторая бабушка, мамина мама, родом из России. В отличие от самой мамы, она всегда прекрасно ладила с Елизаветой… Елизавете так понравился русский язык, что она занялась его изучением, и мне пришлось разделить это увлечение.