Вряд ли Двэйн затеял разговор о Тёмном тупике ради обсуждения ирландских легенд. У древнего дроу своеобразная манера изъясняться, наталкивать собеседника на нужную мысль с помощью отвлечённых материй; поэтому я терпеливо ждал завершения этой беседы.
— Человеческий Хэллоуин, мисс Хьюз, представляет собой отголосок эльфийского праздника Sаmhаin[103]. Самайн изначально знаменовал всего лишь начало нового сельскохозяйственного и календарного года, и не имел отношения к призракам и душам умерших. Что касается той самой Серой леди, то… Да, насколько я знаю, в канун эльфийского Самайна она любит прогуляться по буковой аллее на дороге Брегаг. Оживить память, приглашая к себе образы тех, кого знала когда — то, тех, кто ушёл в Вечность. А потом ей пора возвращаться к своим теплицам с розами.
— Вы хотите сказать, — начала удивлённая Кэйли, откладывая в сторону вилку, — что Серая леди существует на самом деле?..
— Конечно. Чем старше дроу, тем светлее кожа… В данном случае она имеет светло — серый оттенок, и уже очень давно. Как и мне, судьба приготовила Кианнэйт жребий: остаться на Земле после Разделения миров… Я не стану сплетничать, строя предположения о том, какие отношения связывали эту даму с Джеймсом Стюартом, но живёт она точно не в усадьбе Грейсхилл, а на окраине деревни Армой.
Выходит, та самая эльфийка Кианнэйт и Серая леди — одно и то же лицо? Но зачем Двэйн так подробно разбирает эту историю? Теперь он перевёл взгляд на меня:
— Давайте поступим следующим образом, милорд Эльдендааль. После нашего приятного пикника я отвезу милорда Одхана в Корк, откуда он уже самостоятельно доберётся в Дублин на скоростном поезде. А вы с мисс Хьюз совершите небольшую поездку по живописным местам Северной Ирландии.
Так. Что там насчёт возрастных изменений мозга?.. Куда он хочет нас отправить?!
— Память — странная штука, милорд. Иногда из неё извлекают такие вещи… Порой эти вещи ошибочны, хотя мы принимаем их за истину.
Опять этот проницательный взгляд, перед которым я чувствую себя незащищённым!
— Скажите прямо, в чём дело, Двэйн. — Потребовал я, в то время как Кенхельм и Кэйли просто недоумённо переглядывались.
— Я никогда не говорю прямо о том, в чём не уверен до конца. Мне хотелось бы, чтобы та самая Серая леди оживила свою память, посмотрев на мисс Хьюз. Я даже знаю, как это устроить… — Вот тут на лице старого эльфа появилась озорная улыбка. — Она не станет встречаться с мужчиной — дроу, будь он хоть трижды лордом. Не забывайте, кем она являлась энное количество лет назад, и кем считает мужчин — дроу. Скорее всего, Кианнэйт не пустит вас на порог. А вот милую девушку, — например, корреспондента газеты «Садовод Севера», — очень даже пустит. Официальный вызов леди Кианнэйт… в соответствующие структуры, милорд Эльдендааль, может привлечь