Текст песни таит и зашифрованные загадки, и ответы к ним. Конечно, главным является вопрос о том, как сложилась судьба ее героини. Вот он до сих пор остается открытым…
Много лет «Мурку» упорно называли народной песней. Имя автора — а он, конечно, у песни был — исполнители старались не произносить со сцены. Авторство «гимна урок» до некоторых пор сулило неизвестному поэту большие неприятности, особенно в 1930-е годы. Есть сведения, что даже самому Леониду Утесову — знаменитому исполнителю «Мурки» — в те годы советовали убрать песню из своего репертуара. Но, как это обычно и бывает в подобных случаях, запреты только добавили песне популярности. И она зажила без упоминания своего прародителя и живет по сию пору. Многие и сегодня думают, что «Мурка» — своего рода эпос, народная баллада.
Однако же это совсем не так. В архивах, в том числе архивах уголовного розыска (особенно тех, до которых не успели в свое время добраться ретивые анархисты, потом решительные хлопцы Япончика и отчаянные гайдуки Котовского), сохранилось не только имя автора, но и тексты песни в рукописном виде (а их было несколько). Вот в одном из текстов мы и находим первую загадку «Мурки». Как мы упомянули, рукописных текстов было несколько. Так вот, есть версии «Мурки», рассказывающие, что «банда» прибыла в Одессу «из Ростова», «из Петрограда» и «из Амура». И в то же время в одном из авторских текстов черным по белому значится «из-за МУРа». Собственно, вся история с исследованием в свое время началась именно из-за него.
Теперь об авторе. Текст «Мурки» примерно в 1921–1922 годах написал Яков Ядов, известный одесский поэт. Да и сама песня была создана в Одессе. Во всяком случае, так считают одесские краеведы и историки, которые с удовольствием проведут вас по местам боевой славы ее героини. Показывая вам живописные дворики Молдаванки, они расскажут, что Яков Ядов вовсе не был поклонником криминального шансона, но с тонкой иронией и неподражаемой точностью описывал в своей поэзии наиболее яркие образы Одессы времен расцвета НЭПа. Он зашифровывал в песнях события, на самом деле происходившие в то время в городе. Из-под его пера вышли такие всегда живые шедевры, как «Бублички» (уж их-то, «Бублички», точно можно назвать песней более чем народной) и «Гоп со смыком». Опасаясь гонений на авторов криминального эпоса, Ядов действительно предпочел скрыть свое имя.
Был, разумеется, у песни и композитор — знаменитый музыкант Оскар Строк, который в начале 1923 года положил на музыку стихи Ядова. Историю «Мурки» в ту пору знала вся Одесса. И тем не менее немногим было известно, что она — агент МУРа… Если она и в самом деле была этим агентом. Но времена стояли такие веселые, что анализировать подоплеку быстро меняющихся событий как-то не получалось.