Сделать Привоз — совершить удачную покупку, поторговаться как следует и устроить на рынке перебранку с продавцом, хай.
Гешефт — спекулятивная выгодная сделка. Чаще употребляется в несколько негативном смысле: выгода, полученная не самым честным способом.
Продавцы, случалось, подсовывали покупателям откровенный пшик, то бишь искусную подделку. Очень качественная подделка паспортов на жаргоне называлась «рисованием». Одесские махинаторы могли «нарисовать» любой документ просто в два счета. «Нарисованные» паспорта покупали в основном беглые преступники, брачные аферисты, контрабандисты. Купить в городе хорошо «срисованный» паспорт, в сущности, было нетрудно: на Привозе он стоил всего 25 рублей.
Однако паспорта не только «рисовали», то бишь изготовляли вручную, но даже вполне удачно печатали. К примеру, в печатной мастерской господина Р., которая находилась, конечно, на Малой Арнаутской. Эта история произошла в 80-е годы XIX века. Втайне от хозяина, мосье Р., этим прибыльным промыслом занимались его подчиненные — приятели Григорий Ш., бывший свободный художник, и Илья З., опытный типограф. Хитрецы-махинаторы купили несколько настоящих паспортов умерших одесситов и с этих документов «рисовали» весьма качественные подделки. Хозяин фирмы, законопослушный одессит и уважаемый в околотке человек, ничего не знал. Полиция выяснила, что иногда работники сами по вечерам закрывали контору. Как-то переодетый агент полиции купил у «махинаторов» поддельный паспорт. Приятелей арестовали прямо в типографии, когда они ставили печати министерства внутренних дел на свеженарисованных паспортах. В судебном заседании вину «махинаторов» полностью доказали, свидетельства были неоспоримыми. Обоим дали по девять лет каторжных работ.
Но из Сибири подельники бежали и снова появились в Одессе. Уже через два месяца после побега беглых мастеров в городе вновь стали появляться поддельные паспорта. Качество их было настолько высоким, что теперь их охотно приобретали фальшивомонетчики и даже крупные международные сутенеры и серьезные налетчики. И опять дело «махинаторов» процветало. Они сбывали десятками весьма качественные подделки, временами даже каждый день. Как-то к «мастерам пера» заявился их постоянный клиент Рувим П. по кличке Ушастый.
Он пришел за очередной партией готовых липовых паспортов. Но сначала, вероятно, для поднятия настроения, успел посетить шинок, где, само собой разумеется, часть денег потратил. Хотя, быть может, дело было не в растрате, а в чем-то ином. Во всяком случае, он предложил за новые документы куда меньше денег, чем обычно, — дескать, качество «липы» настолько невысокое, что ни копейки больше он не даст. Такие претензии привели одного из мастеров — З. — в ярость. Между ним и Ушастым завязалась драка. Пол квартиры, где устроились мастера тонкого дела, усеивали кредитки и поддельные документы. К драке присоединился и второй умелец. К несчастью «мастеров», мимо проходили полицейские. Услышав шум или, как говорят в Одессе, гвалт, они сочли нужным заглянуть на огонек и разобраться, что к чему. Стражи порядка тут же задержали беглых каторжан, которые пытались связать нетрезвой и уже изрядно избитой жертве руки. В квартире обнаружили мастерскую по изготовлению фальшивок.