Roadside Picnic / Tale of the Troika. Macmillan, 1977. «Roadside Picnic» был также опубликован в бумажной обложке: Penguin Books, 1982.
Prisoners of Power. Macmillan, 1977; Collier, 1978. Это перевод повести «Обитаемый остров».
Definitely Maybe. Macmillan, 1978; Collier, 1978. Это перевод повести «За миллиард лет до конца света».
Noon: 22nd Century. Macmillan, 1977; Collier, 1979.
Far Rainbow / The Second Invasion from Mars. Macmillan, 1979; Collier, 1980.
Beetle in an Anthill. Macmillan, 1980.
Escape Attempt. Macmillan, 1982.
The Ugly Swans. Macmillan, 1979; Collier, 1980.
Вне серий издательства «Macmillan» на английском языке были опубликованы следующие произведения:
Hard to Be a God. New York: DAW Books, Inc., 1973.
Monday Begins on Saturday. New York: DAW Books, Inc., 1977. Этот перевод не соответствует одному из популярнейших произведений Стругацких, но читать его можно.
The Final Circle of Paradise. New York: DAW Books, Inc., 1976. Это перевод повести «Хищные вещи века».
The Snail on the Slopf. New York: Bantam Books, 1980. Это издание включает в себя информативное предисловие Д.Сувина.
The Time Wanderers. New York: St. Martin's Press, 1986. Это исключительно плохой перевод романа «Волны гасят ветер».
3. Книги, статьи, интервью
Adorno, T. «Freudian Theory and the Pattern of Fascist Propaganda.» // The Essential
Alewyn, R. «Das Ratsel des Detektivromans.» // Definitionen: Essays zur Literatur, 117–136. Frankfurt/Main, 1963.
Амусин М. Далеко ли до будущего? // Нева. — 1988. - № 2. — С. 153–160.
Anderson, G. The Legend of the Wandering Jew. Providence: Brown University Press, 1965.
Arendt, H. On Revolution. New York: Viking, 1963.
Auerbach, E. «„Figura“ in the Phenomenal Prophecy of the Church Fathers.» // Scenes from the Drama of European Literature. New York, 1959.
Бартольд В.В. «Мусейлима» // Сочинения: работы по истории ислама и арабского халифата. Т.6. Москва: Академия наук, 1966. — С. 549–574.
Bailes, K. «Science, Philosophy and Politics in Soviet History: The Case of Nikolai Vernadski.» // Russian Review 40, no. 3 (July 1981): 278–299.
Бердяев Н. Русская идея. Paris: YMCA Press, 1946. Переведено как: The Russian Idea. New York: Macmillan, 1948.
Berdiaev, Nikolai. «An Astral Novel: some Thoughts on Andrei Bely's Petersburg.» // The Noise of Change. Translated and edited by Stanley Rabinowitz. AnnArbor: Ardis, 1986.
Bethea, D. The Shape of the Apocalypse in Modern Russian Fiction. Princeton: Princeton University Press, 1989.
Bloch, E. The Utopian Function of Art and Literature: Selected essays. Translated by Jack Zipes and Frank Mecklenburg. Cambridge: МIT Press, 1988.