– Не через парадную дверь: она же была заперта на засовы изнутри! – напомнил он ей.
Пока Ишрак колебалась, Изольда посмотрела на узкий канал и увидела пугающую тень от носа гондолы на его каменной стене. Лодка вот-вот должна была выйти из-за поворота – и тогда их увидели бы на пороге дома. До них донесся предупреждающий крик лодочника:
– Гондола! Гондола! Гондола!
– Поздно! – шепнула Ишрак. – Придется зайти в дом.
Они снова скользнули в коридор и закрыли за собой входную дверь.
– Через сад! – прошипела Ишрак. – Быстро, иначе они нас увидят, когда зайдут!
Она протащила Изольду через дом, а Фрейзе чуть задержался, чтобы закрыть дверь на засов.
– Боже, что это за запах? – Проходя мимо открытой двери кладовки, Изольда помедлила и закрыла рот рукой. – Как мертвечина!
– Быстрее! – приказала Ишрак, закрывая дверь и уводя всех через гостиную во внутренний сад, куда вела задняя дверь.
– Иди! – сказала она Изольде. – Я запру дверь и вылезу в окно спальни.
– Давай я! – вызвался Фрейзе. – А ты выходи.
Он опоздал: Ишрак уже промчалась вверх по лестнице на второй этаж. Фрейзе повернулся к Изольде.
– Нам надо перебраться через стену, – прошептал он. – Калитка в стене заперта, а ключ у них. – Он подставил руки, чтобы Изольда могла поставить на них ногу. – Давай! – скомандовал он. – Как будто садишься в седло.
Изольда приподнялась на его руках, и он подкинул ее вверх. Она успела ухватиться за ветку и подтянулась на стену. С трудом подтянувшись, Фрейзе устроился рядом с ней – и замер. Они оба цеплялись за стену и с ужасом смотрели, как внизу Накари – отец с дочерью – подошли к дверце в стене, достали ключи и вошли в сад. Открыв дверь дома, они зашли внутрь.
– Что нам делать? – шепотом спросила Изольда. – Нам надо помочь ей выбраться!
– Ждем, – решил Фрейзе.
В доме Ишрак стремительно поднялась по лестнице. Она услышала, как открылась калитка в стене и Накари зашли в сад. Джасинта что-то сказала насчет холодной погоды, а потом она с пугающей ясностью услышала, как Драго спросил:
– Что там за шум?
Ишрак бесшумно скользнула по предательски скрипнувшему полу к окну спальни и выбралась наружу. Сбежав по винтовой лестнице в сад, она увидела обоих своих друзей, застывших на верху стены.
– Слезайте! – прошипела она. – Они в доме. Они вас увидят, если посмотрят в окно!
Фрейзе спрыгнул на улицу и приготовился ловить Изольду. Та упала ему на руки, а Ишрак ухватилась за низкую ветку и забралась наверх. Там она, не мешкая, опустилась на руках вниз и прыгнула.
Они оказались у узенького канала, через который чуть дальше был переброшен висячий мостик.