— Тебе придется привыкать к новым традициям, — нахмурившись, сообщил Исам.
— Это возмутительно! — поддержал его Кеншин. — Женщине следует проявлять больше уважения к драконам!
— Эй! — осадила их обоих. — Еще немного и будете Иса и Кеша! Этого хотите?
Судя по нахмуренным бровям, сжатым в линии губам и пылающим недобрым пламенем глазам, хотели драконы вовсе не этого.
— Отличненько, — подытожила я, пока они снова не рассвирепели. — Теперь моя очередь. Зовут меня Александра. Кто-то зовет Сандрой, кто-то Сашей, Сашуней, Сашулечкой, кто-то Ташей. Ташей, пожалуй, зовут чаще всего.
— Тебя зовут Ташей, — сказал Исам. — Потому что твое имя Таши.
— Таши? Не Таша? Вы уверены?
— Уверены, — нехотя ответил брюнет. — Таши означает живопись.
— Чудно, - сказала я и пояснила драконам: — Всегда была в восторге от живописи, особенно от японской.
Блондин улыбнулся, и на этот раз не обидно, а как-то нежно, что ли, и у меня сразу колени ослабли. Поэтому я излишне торопливо проговорила:
— Теперь, когда мы так чудесно познакомились, можно топать в дом, или что там у него, моего отца.
На меня посмотрели даже как-то с жалостью.
— А что не так? — поинтересовалась я. — Сейчас-то что такого сказала?
— Женщины, — буркнул Кеншин, и Исам, судя по поджатым губам и кривой ухмылке, был с ним солидарен.
— Так, вы опять? — воскликнула я, но договорить мне не дали.
— Мы не в Огненном дракарате, принцесса, — пояснил Исам. — Мы в двух днях пути от священной горы Такэхая Сусаноо-но Микото.
— Да это я поняла. Как и то, что вам здесь не нравится, — заверила я их.
Оба подняли очи к небу, а я обиженно пробормотала.
— Сами сказали, что у нас большие неприятности.
На этот раз на меня посмотрели внимательнее, а потом еще понимающим взглядом обменялись. Мне эти игры в гляделки из серии «небо, до чего же она тупая!» надоели, и я добавила:
— А если неприятности, чего теперь кипиш наводить? Драпать нужно отсюда!
— Драпать? — переспросил Кеншин.
— Ну да, драпать, — ответила я. — В смысле тикать.
— Тикать? — переспросил Исам.
— Господи, да какие ж вы непонятливые-то! — вскипела я. — Драпать, тикать, валить, драть когти, идти отсюда, ножками, топ-топ, топ-топ.
Для пущей убедительности я ножками затопала.
На меня посмотрели со смесью недоумения, жалости и нежности. Я фыркнула.
— Ты не понимаешь, принцесса, — сказал, наконец, Исам. — Драпать не получится. Это же гора Такэхая Сусаноо-но Микото!
— Ну и что, что гора Такэхая Сусаноо-но Микото? — старательно выговаривая каждый слог, спросила я. — Всего делов, значит, идти не к горе, а от нее. Вон, равнина какая красивая! А вы здесь мнетесь, и меня, между прочим, задерживаете!