Как только мы оказываемся в больнице, мать Лори сразу же увозят. Пока мы с Лори сидим в приемной, Джек уходит с ней, чтобы оказать какую-то помощь. Он возвращается и говорит нам, что ей срочно будут делать операцию.
Потом он отводит меня в сторону и говорит, что ее аппендикс начал гноиться.
— Аппендикс и гной были удалены, и все вычистили и продезинфицировали. К счастью, другие органы не были затронуты, особенно кишечник. Ей предстоит пройти курс убойных антибиотиков, чтобы окончательно ликвидировать инфекцию.
— Она справится? — с ужасом шепотом спрашиваю я.
Он кивает.
— Я думаю, что да.
Мне кажется, что мать Лори увезли уже целую вечность назад. Наконец, ее переводят в палату. Операция прошла успешно, но ей придется остаться в больнице на некоторое время.
Этой ночью Лори остается с нами. Я укладываю ее в комнате няни. Когда прихожу, чтобы сказать ей спокойной ночи, она с грустью смотрит на меня.
— С ней ведь все будет хорошо, правда?
— Да. Худшее уже позади. Через несколько недель она вернется домой.
Похоже, она начинает волноваться.
— Несколько недель?
— Боюсь, что так, милая.
— Завтра я могу вернуться к себе домой, да?
Я в ужасе смотрю на нее.
— Что? Одна?
Она смело кивает.
— А как же твой отец? Не хочешь остаться с ним?
Она тут же закрывается и в ее глазах появляется страх.
— Ты же не скажешь моему папе?
— Нет, нет, если ты не хочешь, чтобы мы ему сказали, конечно, нет, — поспешно уверяю я ее.
Она качает головой.
— Не надо. Пожалуйста.
— Хорошо. Не буду.
Она опять кивает.
— Ты с матерью прячешься от него? — тихо спрашиваю я.
— Да. Он бил нас. Мы сбежали из Румынии. В прошлом году мы спрятались здесь, но он пошел к моей бабушке и сказал ей, что знает, что мы в Англии и что найдет нас.
— Поэтому ты ни с кем не разговариваешь?
— Да. Мама сказала, чем больше людей узнают, где мы, тем легче ему будет нас найти.
— Ты и твоя мать очень храбрые, — говорю я ей.
— Моя мама, — отвечает она. Я думаю о своей матери. Если бы у нее было мужество сделать то, что сделала мать Лори. Убежать со всеми нами. Насколько другой бы стала для нее жизнь, и не только для нее, но и для всех нас. Но как было, так и было, ничего уже изменить нельзя.
— Может нам стоит сказать твоей бабушки? Как думаешь, она захочет узнать?
— Да, ей мы должны сказать.
— Ты знаешь, как с ней связаться?
— У меня есть ее номер телефона.
— Хорошо. Мы можем позвонить ей завтра.
— Согласна.
— Она живет одна?
— Да.
— Понятно. Возможно, мы сможем пригласить ее приехать.
— Она не сможет себе этого позволить, — с грустью отвечает Лори.
— Я заплачу за ее билет. Она приедет, как гость. Ты можешь остаться с нами, пока она не приедет. Если захочешь можешь даже подняться в замок и остаться на ночь в башне с бабушкой. Хочешь?