– Перемены меня не пугают! – отвечаю я. – Пожалуй, перемены – это то лучшее, что есть в моей теперешней жизни. Самое трудное – это постоянное чувство удивления, которое я испытываю, наблюдая за всеми этими переменами. Вот обнаружила картины, которые когда-то рисовала, и испытала почти что самый настоящий шок. Или эта коллекция записей: «Лучшее от Нелл Слэттери».
– Лучшее от Нелл Слэттери? – непонимающе смотрит на меня Лив.
– Ну да! Это моя сестра собрала воедино все мои самые любимые мелодии и музыкальные композиции. И с каждой из них связан какой-нибудь значительный эпизод из моей прежней жизни. Словом, расписала все как по нотам. Я ведь одно время очень серьезно увлекалась музыкой.
Я беру свой айпод с журнального столика и начинаю бегло пробегать глазами перечень музыкальных композиций.
– А знаете, меня ведь и назвали в честь героини одной из песен The Beatles! – Я резко вскидываю подбородок, наблюдая за тем, как Лив что-то там помечает в своем блокноте. – Сейчас посмотрю, есть ли эта композиция в коллекции записей. Отец в свое время настоял, чтобы меня так назвали. Между прочим, героиня песни – самая одинокая женщина в мире.
– Интересно! А я и не знала! – честно признается мне Лив и смотрит на меня добрыми глазами.
Вместо ответа я нажимаю на клавишу воспроизведения звука. Гостиная наполняется мелодией в исполнении Пола Маккартни.
«Элинор Ригби умерла в церкви и была похоронена под этим именем. Никто не пришел проститься с нею».
– Стоп! – останавливаю я запись. Вполне достаточно для того, чтобы пояснить, что я имела в виду. Сестра включила эту запись в перечень моих самых любимых. А я вот слушаю ее и думаю: это каким же надо быть отцом, чтобы дать своему ребенку такое имя! Вот и получилось в итоге то, что получилось. Наследственность сработала или что-то другое…
Я пытаюсь изобразить на лице некое подобие улыбки.
– Правда, мама клянется всеми святыми, что нет – ничего подобного! Никакого тайного умысла в решении отца не было. Да, он любил эту песню. Но еще больше ему нравилось имя Элинор. И тем не менее… Ведь даже сама мысль о том, что его восхищала судьба этой женщины – Элинор Ригби, о, как же это страшно! Неудивительно, что я не любила свою прежнюю жизнь…
– Не любили?! – восклицает Лив.
Я откладываю в сторону айпод.
– Ну, наверное, слишком сильно сказано. Сама не знаю, любила ли я или не любила. Но все говорит в пользу последнего варианта. Скорее всего, я просто жила, как жилось, шла по жизни, не получая от нее никакого удовольствия. Такое размеренно унылое существование, – добавляю я, немного помолчав.