Хранитель персиков (Аллен) - страница 46

— Вот Мария подтвердит, что здесь водятся привидения, — произнес Колин. — Ты же видела плывущую по воздуху шляпу?

Управляющая засмеялась:

— Да мне просто померещилось. Если тебе говорят, что в доме водятся призраки, то поневоле каждый шорох будешь списывать на их проделки.

— Я собирался показать Уилле второй этаж. Комнаты для гостей еще не заперты?

— Нет, — ответила Мария. — Приятной экскурсии.

Они вернулись в холл.

— Там, за стойкой регистрации, — банкетный зал, — рассказывал Колин, пока они поднимались по лестнице. — В нем и будет проходить торжество.

Он остановился у портрета дамы в сапфировом платье.

— А это — Ребекка Джексон, твоя прапрабабушка. Картину нашли в чулане завернутой в одеяла. Просто удивительно, что за все эти годы она не стала добычей мародеров.

Уилла не отрываясь смотрела на портрет. Значит, вот какая бабушка была у ее бабушки. А Джорджи, интересно, ее застала?

— У меня такие же глаза, — вдруг вырвалось у нее.

— Я знаю.

— Никогда ее прежде не видела.

Колин покачал головой:

— Не понимаю, почему Пэкстон не приглашала тебя сюда во время реставрации.

— От меня бы все равно не было толку, — заверила его Уилла. — А Пэкстон и сама блестяще справилась.

— Что ж, пойдем, покажу тебе гостевые комнаты, — предложил Колин и направился дальше, но Уилла не шелохнулась.

— Не нужно. Хватит на сегодня.

— Что случилось?

— Ничего. Это место великолепно. Спасибо, что показал мне его, но я должна идти. Очень жаль, что не смогла помочь тебе с кладом.

Если, как Уилла думала, все это не имеет к ней отношения, то почему же тогда ей так тяжело?

Она уже собралась спуститься с лестницы, как вдруг пол задрожал у нее под ногами.

Уилла замерла. Взглянув в темные глаза Колина, она поняла, что и он растерян ничуть не меньше.

— Ты тоже почувствовал? — прошептала она.

— Да, — ответил он и нахмурился. — Не нравится мне это.

— Это… это призрак, да?

Несколько секунд Колин смотрел на нее, улыбаясь от умиления, а потом помчался вниз по лестнице. Девушка бросилась следом и вместе с ним выбежала из дома. Снаружи трясло еще сильнее.

В недрах земли слышался какой-то гул, а массивная люстра, висевшая в портике, раскачивалась из стороны в сторону.

Колин вгляделся в даль: там, где раньше росло персиковое дерево, зияла внушительных размеров яма.

— Похоже на взрыв газа, но сомневаюсь, чтобы строители могли задеть газопровод — он проходит не здесь. А места остальных коммуникаций мы пометили.

Гул усиливался, казалось, еще чуть-чуть — и барабанные перепонки не выдержат.

— Сейчас рванет! Давай в дом, живо!

Колин подбежал к краю портика и замахал руками, стараясь привлечь внимание рабочих.