Пили из чаши, предварительно слив в неё всё, что было в доме. Кто-то догонялся принесённым виски или водкой.
– Тост!
…
– Тост, господа! – заорал Бишоп.
Мы встали.
– За мистера Путина! Он даёт нам работу, а дядя Сэм всего лишь присылает чеки. Доброго тебе здоровья, сукин ты сын!
– За Путина, – послышались крики, – … твою мать!
Это кто-то из русского отдела – демонстрировал свои здания русского. Знать русский сейчас было совсем не лишним, потому что новый директор ЦРУ одним из первых своих распоряжений – приказала усилить русский отдел. Кроме того, было и публичное заявление, в котором она обрушилась на русский отдел с критикой, заявив, что сотрудники русского отдела настолько плохо знают русский язык, что в переписке в социальных сетях их разоблачают даже дети. Теперь все сотрудники русского отдела обзавелись аккаунтами в Одноклассниках, участвовали в спорах относительно Сирии, кемеровской трагедии и московских свалок и готовились писать тотальный диктант по русскому.
Надо сказать, что на внутреннем тестировании я показал максимальный балл по русскому языку и литературе среди всех сотрудников ЦРУ и теперь мог ожидать нового назначения.
Смотрели фильм «Шпион, выйди вон» по роману Ле Карре? Кажется, мы возвращаемся в те же самые времена старой доброй Холодной войны – и не сказать, что это плохо. Это весело… у нас будут вечеринки в русском стиле, где все будут напиваться водкой, ругаться матом и поздравлять друг друга с Новым годом под бой курантов. И это будет смешно… когда мы занимались Ближним Востоком – никому и в голову не приходило устраивать вечеринки в арабском стиле и даже шутить насчёт этого. Всё это, вся наша восточная эпопея была одной большой трагедией, без малейшего проблеска чего-то смешного…
– Эй, Эл!
…
– Выпей с нами.
Том Кац. Вообще то Коцюбински, но произнести это невозможно[32], потому он сократил до Кац. Поляк… почему то поляки считаю себя большими специалистами по России, хотя я в этом сомневаюсь. Сомневается в это< и тестирование, Кац показал отвратительный результат в знании русского – видимо, потому и напивается.
– Извини, я мимо.
– Да? А почему так?
– Прости?
– Ты брезгуешь что ли?
– С чего ты взял?
– Или ты потом нас заложишь? Все бухали и славили Путина, а ты молчал.
– Том. Шёл бы ты домой, с тебя хватит на сегодня.
– Нет, ты скажи.
Том говорил громко, как и все поляки – и на скандал подтянулись все остальные. Бишоп похлопал его по плечу.
– Том, тебе и в самом деле хватит. Давай, мы вызовем такси.
– Да пошёл ты!
– Том…
Том … я так и не понял – то ли он нарочно ударил, то ли просто неудачно разгибался, но получилось так, что он попал Стэну локтем в лицо.