Аска иногда видит Кадзи, но он всегда такой хмурый ходит… из-за меня, конечно же. Поначалу она с ним как-то пыталась говорить, даже собственноручно приготовленную еду ему относила, но он ее игнорил, и не был в настроении есть стряпню Аски, так что Аска ее сама и съела, а мне сказала, что Кадзи очень понравилось, и он очень ее хвалил. Еще пару раз она для вида, как бы готовила для Кадзи, потом сама это съедала, и сама же себя расхваливала передо мной, вроде как от лица Кадзи. Меня она забавляла, иногда она что-то скажет на японском, типа «Не трожь меня, извращенец!», а потом по-немецки сразу выдаст «Umarme mich. Und immer noch streicheln. Du bist dumm, du nichts verständnislos Trottel.*Обними меня. А лучше приласкай. Тупой ты, ничего непонимающий чурбан.*» Похоже, у нее что-то типа реверсивной психологии, говорит одно, а хочет совсем противоположное. Ну, пока я прикидываюсь дурачком не понимающий немецкий, она все свои истинные мысли на этом же немецком и выдает не стесняясь.
В очередной раз, придя на базу НЕРВ, мы услышали вой сирены. А через пару секунд мне позвонила Мисато:
-Синдзи, ты где?
-Да в НЕРВе я, вместе с Аской и Рей, я так понял, что Ангел напал, да? — я сделал, громкую связь, чтобы и Рей и Аска тоже слышали.
-Да, его засекли в океане возле полуострова Кии, у нас есть шанс успеть его перехватить вне города, который после Рамиила сильно пострадал. Синдзи, на всякий случай с тобой пойдет Аска, с Евой-02. Главное уничтожьте Ангела как можно быстрей, чтобы он не достиг города. Все, бери Аску и идите в Евы, вас до места доставят на грузовом крыле.
-Слышала, Аска? Пошли.
-Почему, меня взяли лишь на всякий случай? Я и сама могу справиться с Ангелом!
-Ладно, попробуешь сама. Тогда, я там постою на всякий случай, а ты покажешь мастер-класс в истреблении огромных монстров, и тогда Кадзи, тебя еще быстрее полюбит, он ведь хвалит тебя за обеды, что ты ему носишь, вот еще пару месяцев и он будет твоим, и тебе больше не придется жить рядом с таким извращенцем, как я, которого ты терпишь только лишь ради Кадзи. — сказал я, когда мы шли в раздевалку, за нашими контактными костюмами.
-- Mir war Kaji egal. Ich bin nicht an ihm interessiert. Würdest du, noch intelligenter, dann feststellen, dass ich dich mag, und ich neben dir bin, nicht wegen Kaji. Aber Sie wegen anderer Hühner können mich nicht sehen und meine Gefühle. Nichts, du wirst mein sein und nur mein.*Плевать на меня хотел Кадзи. Я ему неинтересна. Был бы ты, еще поумней, то понял, что ты мне нравишься, и я рядом с тобой не из-за Кадзи. Но ты из-за других куриц не видишь меня и моих чувств. Ничего, ты будешь моим, и только моим*