Через полчаса Роберт уже опять был перед лавочкой на улице дю-Драгон, трезвоня как на пожар. В отчаянии он стал барабанить в дверь кулаками. Он видел, что на втором этаже горит свет, но Розали не открывала. Она закрылась у себя, спрятавшись, как устрица в раковине, а он даже не вправе был на нее сердиться после того, как леди Макбет так успешно впрыснула свой яд. Опешившую Рейчел он выставил из номера, чуть не дойдя до рукоприкладства.
— Об этом ты еще пожалеешь, дурень! — ругалась она. — Девчонка надоест тебе скорее, чем ты успеешь прочесть монолог Гамлета, и тогда ты приползешь назад.
— Не дождешься! — процедил он сквозь зубы. — Жди хоть до Судного дня. А теперь вон отсюда!
Она встала спиной к двери:
— А где же, по-твоему, мне ночевать?
— По мне, хоть под мостом! — бросил он. — Только не распугай всех клошаров.
И, захлопнув за собой дверь, Роберт опрометью кинулся на улицу дю-Драгон.
— Розали, Розали! Я знаю, что ты там, наверху, Розали, открой! — взывал он снова и снова.
Через какое-то время дверь отворилась, и маленький старичок с хитрыми глазками вышел на улицу:
— Что это вы делаете, мсье! Тут вам не ярмарка с каруселями! Если вы не прекратите орать, я вызову полицию. — Он внимательно присмотрелся к Роберту, которого шатало из стороны в сторону. — Что это с вами? Никак вы пьяны?
— Мне нужно попасть к Розали Лоран, — только и смог он выговорить.
— Вы американец? — Старик недоверчиво оглядел его.
— Пожалуйста! — умоляюще произнес Роберт. — Вы же можете меня впустить. Я знаю, что она дома.
— Перестаньте, мсье! — Старичок пожал плечами. — Успокойтесь, пожалуйста! Мадемуазель Лоран нет дома, иначе бы она отворила.
До чего же бестолковый попался старик!
— Да дома она! Посмотрите сами! Вон же горит свет! — Он взволнованно показал рукой на окно.
— Да? Какой свет? Я ничего не вижу!
Роберт взглянул наверх. В окне над «Луной-Луной» все было темно.
Убедившись наконец, что в эту ночь он ничего не добьется, он вернулся в свой отель. Завтра утром Розали вынуждена будет открыть лавку.
Но, придя к лавке во вторник ровно в одиннадцать, он увидел, что на двери по-прежнему висит табличка «Закрыто». Он попытался послать Розали сообщение, но ее телефон был выключен. Он вырвал листок из записной книжки, написал коротенькую отчаянную записку и просунул ее между прутьями решетки.
После этого он каждый час приходил к «Луне-Луне» проверить, как там обстоит дело, и наконец — уже в два часа — ему повезло.