— Э? А где старичок? — удивился Первый.
— Я за него, — ответил ему, вставая из-за стола, — чем могу помочь?
— Мне бы яды на паралич и «Поцелуй Ти Эры», — отозвалась мулатка.
— Мне на немоту и высший урон, — отозвался парень, одетый в кожаную броню с накинутым на голову капюшоном.
— Я просто за компанию пришла, — зачем-то обозначила эльфа, скрестив руки на груди.
И все это они сказали одновременно, тем самым чуть не взорвав мне мозг мешаниной этой информации.
— Гарр тош гхег рег, — запоздало поделился своими мыслями орк, наконец пролезший внутрь.
— Так, давайте по порядку, — включил я «хозяина», раздражаясь их поведением.
— А тебя, друг, — обратился к зеленокожему, — я вообще не понимаю.
— Зато я понимаю, — спокойно сказал Первый, видимо, их предводитель, — он спросил, нет ли эликсиров увеличивающих регенерацию.
— В нашей лавке есть только яды. Вы же должны знать, раз уже бывали у нас, — поспешил разочаровать покупателя, что ему сразу же передал переводчик, — скажите, а почему орк говорит на непонятном языке?
— Я был, а Груаг нет. Хе? Ты чего, не в курсе разве? По тебе видно, что ты тоже игрок, но не может быть, чтобы ты не был в курсе, — удивился Первый, а все остальные начали посмеиваться.
Орк, который, похоже, тоже не понимал мою речь (иначе ему бы не переводили мои слова), растеряно бегая глазами, решил не отрываться от коллектива, и тоже натянуто улыбнулся, что выглядело довольно устрашающе.
— По-вашему мне делать больше нечего, как дурака из себя корчить? — прокомментировал их недоверие.
— Аделард, — обратилась к парню мулатка, которого я окрестил Первым, — он совсем зеленый, даже не знает, что есть несколько языков.
Было немного неприятно такое слушать, тем более уже не в первый раз, но пришлось утвердительно кивнуть, чтобы получить остальную информацию.
— Короче, парень, рас в этом мире много и у некоторых из них есть свои языки, некоторые владеют сразу двумя, как, например, Лераль. Она высший эльф и знает как наш язык, так и язык, на котором говорят все эльфы. А вот наш Недохалк знает только орочий, поэтому вы друг друга не понимаете. Скажу наперед, что заклинания, по которому резко можешь выучить другой язык — нет, так что приходится все делать своими силами. Поэтому игроки-полиглоты большая редкость. Изучение отнимает не только много времени и сил, но и является довольно дорогим удовольствие. От себя же скажу, что это даже ни хрена не удовольствие, — хохотнут он в конце.
Капец, разработчики реально заморочились, даже перезаморочились. Уже заметил интересную особенность механики этой игры — местами она бывает полностью реалистичной в плане законов биологии, физики, свойств материалов и так далее, а потом так БАЦ! и ты можешь делать немыслимые вещи за счет высоких характеристик, регенерировать с бешеной скоростью или перемещать в инвентарь здоровенные вещи. В общем, такое чувство, что создателей во время творения этого шедевра очень часто кидало из крайности в крайность.