Деловые приемы и встречи на английском: визиты, сотрудничество и профессиональные контакты (Мердек-Стерн) - страница 6

На первую страницу

Fine, thanks, John, and you?

Fine, thanks. It’s nice to see you again.

How’s business? How are things? Going well, thank you.

I’m afraid...

Let’s get down to business.

Seeing someone again — very informal

How nice to see you again!

How lovely to see you!

She was asking after you.

I can’t believe I ran into you.

Leaving someone >1>>2

2-я встреча — официальная

Здравствуйте, г-н X, как поживаете?

Очень хорошо, спасибо. А вы? Очень хорошо, спасибо.

2-я встреча — неофициальная

Здравствуйте, Саймон, как поживаете?

Очень хорошо, спасибо, Джон. А вы?

Хорошо, спасибо. Я рад(а) вас видеть.

Как идут дела? Как жизнь?

Все хорошо, спасибо.

Мне жаль... Я боюсь...

Примемся за работу.

2-я встреча — очень неформальная

Как приятно тебя снова видеть! Как приятно тебя видеть!

Она спрашивала о тебе.

Неужели это ты?

Прощание

Заходите к нам как-нибудь.

Я вам позвоню.

Мне пора идти.

Передайте привет Джейн.

Был рад тебя повидать.

с
I

Упражнение

*1 Разделите строку и найдите 12 выражений.

The snake

howareyoudoyouremembermewhatisthematterverywellthankyoushesen

dsherregardsimustbeoffhowarethingsitisnicetoseeyouagainhowisbusin

essfinethanksandyouiwillgiveyouaringiamsorrytohearthat

2 Восстановите правильный порядок в нижеприведенных диалогах.

Out of order

Dialogue 1:

a) Pleased to meet you too. Do call me Martin.

b) That’s very kind of you. Do you know my colleague, Sarah Pascall?

c) Very well thank you, Mr Hyde, and you?

d) No, I don’t. How do you do?

e) Good morning, Mrs Bird, how are you?

f) And you must call me Sarah. Shall we get down to business?

g) I’m fine, thank you. Would you like some coffee?

h) How do you do? I’m pleased to meet you.

i) Yes, here is our latest catalogue...

Dialogue 2:

a) Enterprise Requirement Planning.

b) Not too good, I’m afraid.

c) I’m sorry about that. Can I do anything to help?

d) Hi Jerry, how are you?

e) Oh dear! What’s the matter?

0 Hello Rachel!

g) What’s ERP?

h) Well, the computer went down last night, and we’ve lost all our ERP data.

i) Fine, thanks, and you?

Упражнение

3 Поставьте выражения, приведенные ниже, в нужную колонку (или в обе).

Formal or informal?

a) Good morning Mr Jones, how are you?

b) Hello Mary, how’s business?

c) How’s the hotel?

d) Fine, thanks, and you?

e) Send my regards to Petra.

f) Hi, John, how are you?

g) Very well thank you, and you?

h) Fritz, hello. What’s new?

i) Not too good, I’m afraid.

j) It’s nice to see you again.

k) What is your hotel like?

l) I’ll look in my little black book.

m) Not bad, and you?

n) Good evening. I’m fine, thank you.

Следующая страница