Впрочем, поправочка: гордость была. Да, Барбара гордилась собой, но радоваться собственным успехам почему-то не могла. Неужели все дело в раскаянии? Кто бы подумал, что в ней так силен голос совести!
— Дело не в совести, — отчетливо произнес кто-то темноте — зажечь свет в квартире девушка еще не успела. — Ну, или не только в ней…
Барбара от неожиданности выронила сумку и торопливо щелкнула выключателем. Кухню тотчас залил бело-желтый электрический свет, и девушка мимоходом отметила, что в Мире Теней он был бы красноватым. Так уж повелось в последнее время: все, что происходило, она невольно примеряла на трехцветную реальность…
— Это вы! — зло прошипела Барбара, воззрившись на незваного гостя, которым оказался Людовик, преспокойно устроившийся за ее кухонным столом.
— Да, я, — подтвердил визитер с самым невозмутимым видом, как будто в его поступке не было ничего предосудительного… ну, подумаешь, пришел без спроса и каким-то чудом проник в запертую квартиру! — Простите за вторжение, но мне нужно было вас видеть.
— И как вы сюда попали? — не слишком любезно осведомилась девушка, с ожесточением собирая свой женский арсенал, высыпавшийся из неосторожно оброненной сумки. — Не помню, чтобы давала вам ключи.
— А вы вполне могли забыть, — издал смешок Клондайкс. — Хотя на самом деле для человека, способного пройти в Мир Теней, проблема запертой двери исчезает.
— Не надо себе льстить, — фыркнула девушка, плюхнувшись на стул напротив гостя. — Вы изначально обитатель того странного мира… так что подвига никакого!
Людовик помрачнел.
— Мой старинный друг слишком болтлив, — сухо процедил он. — Хотя все это неважно. Я умею путешествовать между двумя мирами, остальное не играет роли. Только это имеет значение.
— Как сказать, — насмешливо пропела Барбара. — Но не будем спорить… пока оставим. Итак, вы считаете, что в моем подавленном настроении виновата не совесть? А что же тогда?
— Сама техника, которую вы используете, — пожал печами Людовик, по-прежнему хмурый.
— Техника? Это вы о чем?
— Методика проникновения в Мир Теней, которой обучает вас господин Артур, предполагает чувство превосходства и презрения ко всему и вся. И любая радость жизни в этом случае возможна лишь в формате эдакого, знаете ли, высокомерного самодовольства.
Барбара почувствовала себя задетой. Казалось, Людовик намекает на ее глупость, дает понять, как неосторожно было идти на поводу у Артура, опрометчиво соглашаясь следовать его опасным советам.
— Да что вы об этом знаете! — зло проговорила она вслух, сузив глаза.
— Знаю, и многое, — заметил мужчина. Его взгляд смягчился. — Мы с Артуром давно знакомы… и многое друг о друге знаем.