Наташа; Новая повесть о Ходже Насреддине [сборник] (Климай) - страница 85

— Ну как он, привыкает? — спросила она у девушки, отведя ее в сторону.

— С трудом верит в то, что происходит, и так же, как и я, ничего не понимает.

— Ну, этого следовало ожидать, — тихо произнесла Илэна, — а ты… действительно любишь его?

Наталис удивленно взглянула на собеседницу:

— Да… я без него жить не могу!

Женщина как-то неопределенно покачала головой:

— Ну, тогда готовьтесь к испытаниям. Я должна еще раз тебя предупредить: ему у нас будет очень трудно. Даже мы не можем в полной мере смоделировать ваше будущее, — и, помолчав, добавила: — А теперь вам пора привести себя в порядок.

Через час земляне, совершенно преобразившиеся в ладно сидевших на них серебристо-белых костюмах пришельцев, мирно беседовали со своими гостями, впервые вкушая неземную пищу.

ГЛАВА 20

Трапеза подходила к концу, когда раздался звуковой сигнал. От неожиданности земляне вздрогнули, но Костэн, успокоив их жестом, подошел к пульту управления. На экране появилось изображение миловидной женщины. Она передала короткое, но, по всей видимости, важное сообщение. Аллей и Наталис не поняли ни слова и встревоженно наблюдали за пришельцами. А те, минуту посовещавшись и приняв решение, обратили свои взгляды к землянам. Нейсен проговорил:

— Нам пора лететь. Ты с нами, Аллей?

Уже не колеблясь, тот ответил:

— Да.

— Ну что ж, в путь. У нас нет времени, чтобы подготовить вас к посещению нашей планеты, придется это сделать на месте. Наш космолет преодолеет огромное расстояние… мы будем нестись с непостижимой для вас скоростью от звезды к звезде. Ваш организм не приспособлен к таким полетам, и поэтому, чтобы уберечь вас от перегрузок, неизбежно возникающих в пути, мы поместим вас в специальную кабину. Вы будете находиться в состоянии… — он на какое-то время задумался, пытаясь подобрать понятные землянам выражения, — …полусна, полубодрствования. Ваша жизнь на это время замрет, но вы будете все видеть и слышать. Как будто со стороны — вы сможете наблюдать за полетом, увидите и поймете, что такое космос, но не сможете почувствовать реальности преодоленного нами пространства. Ты, Аллей, за время перелета повзрослеешь на несколько земных лет, и это будет видно по твоему внешнему виду, будь готов к этому. Ну а Наталис, скорее всего, не изменится.

И, пристально глядя на землян, он переспросил:

— Ну так как, в путь?

— В путь, — хором повторили те, крепко взявшись за руки.

Последовали недолгие приготовления. Костэн, заняв место у пульта управления, быстро манипулировал кнопками. Раздался нарастающий гул — корабль медленно пошел вверх. Замерев метрах в 150 над землей, он начал медленно кружить над пустыней. Аллей и Наталис жадно всматривались в экран компьютера, глядя на дорогие сердцу земные просторы в предчувствии долгой разлуки с родной планетой.