Минут через тридцать появился майор Жилинский и почему-то командир отряда подполковник Тарасенко. После чего, взяв за химок, вдвоем утащили в штаб, для серьезного разговора.
Под гробовое молчание, изредка прерываемое экспрессивными выражениями и тяжелыми вздохами, достойными каспийского кашалота, я в красках и подробностях поведал свою печальную историю. Впрочем, вздыхал начальник особого отдела как-то наиграно и неубедительно, видимо, потому что кашалоты на Каспии вымерли еще во времена мезозоя, а может потому, что рад был обнаружить меня живым и здоровым. По крайней мере, в глазах его мелькало удовольствие на пополам с гордостью за своего воспитаника. а может это мне просто показалось. Зрение не до конца восстановилось после карцера, вот и почудилось.
- На кой черт ты взял оружие и документы? Ты спятил? Мало нам проблем, усугубить решил? - "усугубить" - это из лексикона Михаила Сергеевича. Он часто по телевизору его произносит, и оно. как настоящее слово-паразит
проникло в речь советских людей и распространилось, как вирус. Причем Горой еще и ударение неправильно ставит на третьем слоге. "усугУбит" . поэтому звучит отвратительно даже для моего, отнюдь не музыкального, слуха.
- Пусть мои водительские права возвращают и военный билет. Если не хотят вылететь из прокуратуры по статье с волчьим билетом. По другому они не поймут. Меняю одно на другое.
- Резвость хороша при ловле блох. - выдал загадочную фразу командир части, молчавший все это время. - что теперь делать с тобой?
Тяжело вздохнув, он зачем-то полез в шкаф и вытащил... нет. не початую бутылку коньяка с лимоном, как можно было ожидать в такой ситуации.
Товарищ подполковник извлек из служебного шифоньера саблю. Богато отделанную, сверкающую золотом и каменьями.
- Знаешь, что это?
Честно говоря, в мою голову ни одной умной мысли в тот момент не пришло. Усекновение головы, как вид наказания отменили еще во времена Петра Первого, а на большее моей фантазии не хватило.
- Фарси знаешь? Что написано прочитать можешь? - предложил мне проявить эрудицию командир части. Между прочим за окном в этот момент уже второй час ночи шел. в помещении, к слову, тоже.
Просьба довольно странная, поскольку начальник особого отдела персидской мовой. то есть, фарси владеет лучше меня.
- Гм. - произнес я. изучив надпись на позолоченных ножнах. Хотя, какая к пингвинам, позолота? Стопудово - из чистейшего благородного аурума пластинка, судя по имени дарителя. - Никак не пойму что такое шарханг-хэ. судя по контексту наверное "полковник"?