1
Уоллес, Уильям (ок. 1270–1305) – предводитель шотландцев, возглавивший движение за независимость Шотландии от англичан. (Здесь и далее примеч. ред.)
2
Батрак в Латинской Америке.
3
«Лузиады» – эпопея о героических событиях португальской истории, написанная поэтом Камоэнсом в 1572 году.
4
Корабельный пеньковый трос толщиной в 10–15 сантиметров.