- Дай-ка я позвоню в Гражданскую Гвардию Испании, - предложил Бовуар. - Узнаю, есть ли у них что-то на Антонио Руиса.
- Хорошо. - Лакост вернулась к своему ноутбуку, но когда заметила, что Бовуар не двинулся с места, снова повернулась к нему. - Что-то еще?
- Полагаю, да.
Бовуар направился к своему столу, и вернулся оттуда уже с ноутбуком.
- Возьму вот это.
* * *
- Мы наверху! - Голос Мирны прокатился вниз по лестнице прямо в книжную лавку.
Она расслышала перезвон колокольчика от двери и шаги на лестнице к мансарде.
Клара уже налила красного вина для Рейн-Мари и скотча для Армана.
- Боже, какой холод, - пожаловалась Рейн-Мари, стряхивая ледяные сосульки с пальто, прежде чем повесить его на вешалку. - Merci.
Она приняла бокал у Клары и пошла вслед за остальными в гостиную. Мирна предложила гостям кресла рядом с камином, а сами они с Кларой расположились на диване напротив.
- Ладно, - начала Клара, взгромоздив ноги на банкетку. - Выпивку вы получили. Долг платежом красен. Выпивка в обмен на информацию.
Сделав глоток скотча, Арман вздохнул.
- Изабель все еще опрашивает народ, - сказал он. - С вами уже побеседовали, верно?
Обе подруги согласно кивнули.
- Но, боюсь, мы не сильно помогли следствию, - созналась Клара. - По крайней мере, я. Я же ничего не видела. Не видела, как Кати туда зашла, не видела, как кобрадор за ней последовал.
- Как вам показалась Кати в этот раз, в этот приезд? - спросил Арман.
- Да как обычно, - ответила Мирна. - Может быть, чуть рассеяна, но скорее всего это мое воображение, учитывая случившееся.
- Ну же, Арман! - настаивала Клара. - Расскажи хоть что-нибудь. Это же не просто любопытство, пойми. Тут у нас убийство, и, если четно, мне страшно.
- Да, я понимаю, - сказал Арман. - Это одна из причин, по которой я сейчас здесь. Я не могу рассказать вам многого, отчасти потому, что нам многое не известно. Но могу сказать, что убили Кати Эванс не случайно.
- Что ты имеешь в виду? - спросила Мирна. - Что она и была целью с самого начала? Это сделал кобрадор? Должно быть, он.
- Похоже, что так, - согласился Арман, стараясь понять, заметили ли они его оговорку.
- Но зачем было играть с ней в игры? - возмутилась Клара. - Это так жестоко.
- Из того, что ты нам рассказывал, истинные кобрадоры не проявляли жестокости, - заметила Мирна. - Они практически бездействовали. Просто совершали акт гражданского неповиновения.
- Это не первый случай, когда что-то хорошее изменяется на противоположное, согласно изменившимся условиям, - заметила Рейн-Мари.
- И все же, вспомните, что на самом деле делал кобрадор, - напомнила Клара. - Он два дня просто стоял. Никому не причинил зла.