- Oui.
* * *
Шеф-суперинтендант Гамаш присоединился к команде, и, надев очки, склонился над огромной картой Квебека.
Сверху на карту положили листы прозрачной пленки. Каждый слой со своим рисунком, отличным по цвету.
Толстые линии красного, синего, зеленого цвета или черные полосы «волшебным» маркером. Хотя волшебства, изучив схемы, Гамаш не почувствовал.
Сам по себе, каждый слой линий был бессмысленным. Но уложенные поверх друг друга, а главное - поверх карты Квебека, линий объединялись в целое. Посторонний наблюдатель мог бы подумать, что это схема метрополитена, очень большого, со сверхплотным трафиком.
И был бы не так уж неправ.
Это и была, по сути, карта подземного мира.
Линии змеились вдоль реки Св. Лаврентия. Некоторые тянулись с севера. Многие ответвлялись от Монреаля и Квебек-Сити. Но все они вели к границе с США.
Суперинтендант Туссен, новый руководитель отдела серийных убийств, взяла из стаканчика синий маркер.
Некоторым молодым членам этого узкого кружка казалось, что в руках у них молотки и зубила - настолько грубым был выбранный метод нанесения меток на карту. Они привыкли к ноутбукам и более точным, более мощным инструментам.
Но бумажная карта и прозрачные пленки имели одно огромное преимущество. Их никто не мог взломать. А по отдельности, сами по себе, они не несли никакого смысла.
Что в данной ситуации являлось жизненно-важным условием.
- Вот самая свежая информация, - сказала Мадлен Туссен. - Наш информатор на островах Мадлен сообщил, что груз прибыл два дня назад на борту грузового судна из Китая.
- Два дня назад? - переспросил один из офицеров. - Почему так долго шла информация?
- Хорошо, что она вообще дошла, - ответила Туссен. - Нам всем хорошо известно, что произойдет, если они вычислят информатора. Он это тоже хорошо понимает.
Синим маркером она поставила точку на острове, торчащем рядом с заливом Св. Лаврентия.
- Нам известно, сколько там? – спросил Бовуар.
- Восемьдесят килограммов.
Они молча уставились на нее.
- Фентанила? – уточнила Изабель Лакост.
- Oui. - Туссен помаячила маркером. Синий, для фентанила.
Народ переглянулся. Восемьдесят килограммов.
Это, должно быть, самая крупная отправка в Северную Америку. Она почти вдвое больше тех, про которые они слышали до сих пор.
Картели стали наглее.
А почему бы и нет? С ними почти не борются.
Все, находившиеся в комнате, повернулись к шефу-суперинтенданту Гамашу, смотревшему на крошечную группку островов в соленых водах между Гаспе и Ньюфаундлендом. Приятнее местечка вряд ли сыщешь. И удобнее для торговли наркотой.