Ему это виделось одновременно смешным и огорчительным. Видеть тех, кого любишь, лежащими, словно мертвые, на лужайке. Рейн-Мари говорила, что этой песенке несколько сотен лет и возникла она в темные века. Во время чумы.
- Что? - спросила Мирна, увидев выражение его лица.
- Просто подумал о кобрадоре.
Это было не вполне правдой. Он подумал о маленьком пластиковом пакетике, вынутом из кармана Маршана.
Раз кобрадор ушел, Арман может отправляться на работу. Позвонит в лабораторию - узнает, что было внутри пакета. Хотя ответ и так известен.
Фентанил. Чума.
Пепел, пепел, подумал он. Мы все умрем.
- Все будет хорошо, - успокоила его Мирна.
- Хорошо, хорошо, - послышался позади знакомый голос, и обернувшись, они увидели Рут и Розу, ковылявших с холма, от церкви Св. Томаса.
- Ты сегодня рано, - заметил Арман, когда старая поэтесса присоединилась к ним.
- Не спалось.
Арман с Мирной переглянулись. По опыту они знали, что Рут по большей части либо спит, либо в отключке. Пробуждается раз в час, говорит что-нибудь неприятное и снова засыпает, словно часы с кукушкой.
- Пошла в церковь, чтобы посидеть в тишине и покое, - объяснила Рут.
И снова Арман с Мирной переглянулись, представляя, что же такого могло произойти у нее дома, а еще вернее, в ее голове, что Рут потребовалось искать убежища.
- Его уже не было, когда ты вышла? - спросил Арман.
- Кого?
- Сама знаешь, - подхватила Мирна.
- Вы имеете в виду тореадора?
- Да, - сказала Мирна, не удосужившись поправить старушку, так как подозревала, что Рут отлично известно, что ни одного укротителя быков в деревню не приходило. Хотя, Господь ведает, им бы не помешала помощь в борьбе со всякими быками.
- Он ушел, - ответила Рут. - Но Михаил крутился рядом. Выводил из себя.
- Архангел? - уточнил Арман.
- Кто ж еще? И я доложу тебе, этого ангела не переслушаешь. Бог то, Бог се. Потому я и пошла в церковь, чтобы быть подальше.
- От Бога? - спросила Мирна, разглядывая помятую старушку. - И что ты там делала?
- Молилась.
- Молилась?! - Мирна, раскрыв рот, посмотрела на Армана, потом растопырила пальцы, изображая птичьи когти.
Арман сжал губы, чтобы не рассмеяться.
- За кого молилась? - спросил он старую поэтессу.
- Ну, начала я с просьбы, чтобы всякого, кто меня взбесит, ждал бы ужасный конец. Потом я помолилась о мире во всем мире. А напоследок помолилась за Люцифера.
- Ты сказала, за Люцифера? - переспросила Мирна.
- А чего так удивленно? - спросила Рут, переводя взгляд с одного на другого. - Кто же больше него нуждается в молитве?
- Мне на ум приходят те немногие, кто заслуживает молитвы гораздо больше, чем он, - ответила Мирна.