Не спорить. Двигаться медленно. Показать руки. Быть вежливым, делать, что просят. Не спорить.
Андрэ имел право на гнев, на долю цинизма.
Она тоже часто злилась, временами выходила из себя. Но хотела дать им еще один шанс, последний. Раз уж и ей дали последний шанс.
- Может ты и прав, - сказала она мужу. - Но я должна попробовать.
- Гамаш такой же, как остальные, - говорил муж. - Вот подожди. Полетит говно, он шагнет в сторону, и под огнем окажешься ты. Для этого он тебя и выбрал.
- Он меня выбрал, потому что я отлично делаю свою работу, - разозлилась Мадлен. - И если ты этого не видишь, тогда у нас будет другой разговор.
Она впилась в него глазами, ее злость усилилась от предположения, что муж прав.
И вот она сидела с шефом-суперинтендантом Гамашем за маленьким деревянным столиком, в окружении смеющихся и болтающих посетителей закусочной.
Он просил ее взять на себя постройку корабля посреди океана. Корабль с дерьмом зачерпнул мочи, а шеф желает, чтобы она не просто залатала течь, но и перестроила все судно?
Мадлен Туссен посмотрела в его утомленное лицо. Если бы это было все, что она видит, то надо было признать, что он просто выдохся, а его последователи обречены. Но ей были видны и морщинки вокруг глаз и губ, говорившие о веселом нраве больше, чем об усталости. А глубоко карие глаза не просто полны ума, они полны чуткости.
В них доброта.
И решимость.
Перед ней сидел человек во всей силе своей власти. Он снизошел до того, чтобы пошарить в навозе и вытянуть ее наверх. Наделил ее полномочиями за пределами воображения. Попросил встать с ним рядом. Бороться вместе с ним.
Возглавить отдел серийных убийств.
- Когда ваши силы будут на исходе, приходите, поговорим, - предложил он ей. - Я знаю, каково это. Я чувствовал себя так же.
- С кем говорили вы, сэр?
Он улыбнулся, и морщинки сделались глубже.
- С моей женой. Я рассказываю ей все.
- Все?!
- Ну, почти. Очень важно, Мадлен, не изолироваться от людей. Изоляция не прибавит толку в нашей работе. Она сделает нас слабее, ранимее.
Та кивнула. Об этом стоило задуматься.
- Мой муж говорит, что вы делаете меня капитаном тонущего корабля. Что ситуация безнадежна.
Гамаш задумчиво кивнул, и сделал глубокий вдох.
- Он прав. Частично. Ситуация в нынешнем ее состоянии безнадежная. Как я сказал на собрании, война с наркотиками проиграна. И что же нам делать?
Туссен покачала головой.
- Подумай, - настаивал Гамаш.
Она так и сделала. Что делать, когда ты проигрываешь?
Сдаться, или…
- Мы изменимся.
Он с улыбкой кивнул ей.
- Изменимся. И не слегка. Нам требуются радикальные перемены, и этого, к сожалению, невозможно ожидать со стороны старой гвардии. Перемены требуют смелого и творческого мышления. И храброго сердца.