— Спасибо хотя бы за предупреждение, — сказал Марлоу.
Он стоял неподвижно и смотрел, как Дженни шла к складу и скрылась внутри. Потом поднялся в кабину, сел рядом с Маком и сказал:
— Хорошо, теперь мы знаем, как обстоят наши дела. Поехали, парень.
Когда они отъезжали, Марлоу повернул голову в сторону склада как раз вовремя, чтобы увидеть, как Кеннеди, Моноган и О'Коннор вышли из помещения и встали на погрузочной платформе, глядя им вслед. Он мог видеть их совсем недолго, а потом Мак свернул на главную дорогу, и они выехали из города, направляясь в Литтон.
Марлоу сидел в ногах кровати папы Магеллана. Было начало десятого утра, и старик только что закончил с плотным завтраком, принесенным ему Марией. В окно слегка бил дождь.
— Больше дождя, больше ревматизма, — сказал Магеллан и выругался. — Это какой-то заколдованный круг, а тут еще проклятая зима надвигается.
Марлоу сочувственно улыбнулся:
— Не обращайте внимания, папа, пару дней в постели — и снова все будет в порядке.
Магеллан хмыкнул.
— Больше мне делать нечего, как лежать. Это Мария держит меня в постели, а работы невпроворот, и только один я могу ее делать. Сегодня после обеда мне надо объехать владельцев садов, забрать продукцию и посмотреть, как все складывается. Кто знает, что выкинет О'Коннор, пока я лежу здесь и бездельничаю.
Открылась дверь, и вошла Мария с подносом, на котором стояли кофейник и чашки. Она наполнила две из них, одну передала отцу, другую — Марлоу.
— Как там Мак справляется? — осведомился Марлоу.
— О, отлично, — ответила она. — Он помог мне перенести свою кровать в вашу комнату и теперь устраивается.
— А что вы вообще думаете о нем? — спросил Марлоу.
— Он хороший парень, — вмешался папа Магеллан. — Я всегда могу это определить. У него доброе сердце.
Мария кивнула:
— Я согласна с папой. Он хороший человек. Я испытываю доверие, когда гляжу на него. Он не из тех, кто может предать нас.
На какое-то мгновение у Марлоу шевельнулось чувство, похожее на ревность. Он криво усмехнулся девушке и сказал:
— Совсем не такой, как я.
На ее лице появилось выражение обиды.
— Ради Бога, я не хотела, чтобы вы поняли мои слова таким образом.
Он поднял руку:
— Это не имеет значения. Совсем никакого значения.
Когда он снова обернулся к папе Магеллану, то, к своему удивлению, увидел на его лице хитрую улыбку.
— Я развезу эту партию груза по магазинам, папа, — сказал ему Марлоу. — А Мак будет развозить уголь. Когда я вернусь, я помогу ему.
— Может быть, я встану и проеду с парнем, — сказал папа Магеллан. — На первый раз ему не все будет понятно.