Он наклонил голову.
– Пока что.
– Я делаю его скорее несчастным, чем счастливым, – сказала она. – Если он еще не отказался от меня, то должен. Я не могу больше с ним так поступать.
Она уронила голову на руки.
– Люс? – Билл сел ей на колено. В его голосе слышалась странная нежность, с которой он говорил, когда они только встретились. – Хочешь ли ты, чтобы этот бесконечный спектакль прекратился? Ради Дэниела?
Люс подняла глаза и вытерла слезы.
– Чтобы ему не пришлось снова через это проходить? Я могу что-то сделать?
– Когда ты вселяешься в свое прошлое тело, в жизнях вас обоих есть один момент, прямо перед тем, как ты умираешь, когда твоя душа и два тела – прошлое и настоящее – расщепляются. Это происходит лишь долю секунды.
Люс сощурилась.
– Кажется, я это чувствовала. В тот момент, когда я понимаю, что умру, прямо перед тем, как действительно умираю.
– Именно. Это связано с соединением ваших жизней. За долю секунды можно отделить твою проклятую душу от твоего тела из настоящего времени. То есть словно вырезать душу. Это поможет убрать этот досадный момент с реинкарнацией из вашего проклятия.
– Но я думала, что уже и так добралась до конца цикла реинкарнации, что я больше не вернусь. Из-за всей этой ситуации с крещением. Потому что я никогда…
– Это неважно. Ты все еще привязана к циклу до самого конца. Как только ты вернешься в настоящее, ты все еще сможешь умереть в любой момент из-за…
– Моей любви к Дэниелу.
– Именно, что-то вроде того, – сказал Билл. – Кхм. Только если ты не порвешь связь со своим прошлым.
– То есть я отделюсь от своего прошлого, и она все еще будет умирать, как и всегда…
– И тебя все так же будет выкидывать, как и раньше, только ты оставишь свою душу умирать. А тело, в которое ты вернешься, – он ткнул ее в плечо, – вот это тело будет жить свободно вне проклятия, висящего над тобой с самого рассвета времен.
– Больше никаких смертей?
– Только если ты не спрыгнешь с крыши или не сядешь в машину с убийцей, или не наглотаешься снотворных таблеток, или…
– Я поняла, поняла, – оборвала она. – Но тогда не… – Она пыталась успокоить свой голос. – Тогда, если Дэниел поцелует меня, я не… Или…
– Дэниел ничего не будет делать. – Билл внимательно смотрел на нее. – Тебя больше не будет к нему тянуть. Ты пойдешь дальше. Возможно, выйдешь замуж за скучного симпатягу и родишь двенадцать детей.
– Нет.
– Вы с Дэниелом будете свободны от проклятия, которое так презираете. Свободны. Слышишь это? Он тоже сможет пойти дальше и быть счастливым. Разве ты не хочешь, чтобы Дэниел был счастлив?