— Понимаешь, Крейг не такой уж плохой, и он любит меня, и вообще… И он правда хочет купить мне «Антологию Битлз». Ну и что же мне теперь делать? — мучается сомнениями Кэндис.
Тик не успевает ответить, ее перебивает Джастин, парень с другого конца стола.
— Что, Кэндис? — говорит он, словно она к нему обращалась. — Ты и правда положила глаз на Джона?
Джон Восс, он тоже сидит за Синим столом и всегда ведет себя так, будто вокруг никого нет. Из всех ребят в Имперской старшей школе он кажется Тик самым непознаваемым, и по этой причине она его слегка побаивается. Дело даже не в его странной одежде из секонд-хэнда и не в клочковатой стрижке, словно он сам орудовал ножницами. Его молчание — вот что главное. За всю неделю он не произнес ни слова. Если бы не Джастин, которому нравится изображать, будто он озвучивает мысли этого коматозника, все бы уже давно перестали его замечать. Джон Восс тщательно и чрезвычайно детально рисует нечто в форме яйца, и это тоже озадачивает и пугает Тик. Кому снятся яйца? Наблюдая за тем, как продвигается его работа, Тик вспоминает о тестах на проверку умственных способностей — единственная аналогия, что приходит ей в голову. В данном случае тест выглядел бы так: Джон для Джастина как …….. для Кэндис. Правильный ответ: Тик.
— Джон говорит, что тебе, Кэндис, стоит зайти к нему домой после школы. Говорит, у него есть что тебе показать.
— Заткнись, ты, говнюк! — орет Кэндис, отчего Тик вздрагивает. Она понимает: испуг в голосе Кэндис вызван попыткой Джастина наделить ее романтическими отношениями с мальчиком, пребывающим в самом низу школьной социальной иерархии. Поскольку рейтинг самой Кэндис немногим выше, чем у Джона, она обязана пресекать любые поползновения принизить ее. — Простите, миссис Роудриг, — извиняется Кэндис, когда все сидящие за Красным, Зеленым, Желтым и Коричневым столами оборачиваются на нее, — но Джастин все время достает меня.
Миссис Роудриг, расправив плечи, сердито взирает на Синий стол, будто все его обитатели в равной степени ответственны за выходку Кэндис. Ее недовольство и гнев распространяются и на Тик, и на Джона Восса, который по-прежнему не отрывает глаз от своего яйца.
— Надеюсь, — с нажимом произносит учительница, — Синий стол более не потревожит нас ни ссорами, ни криками.
— Я же сказала «простите», — достаточно громко откликается Кэндис, закатывая глаза, — мол, даже учительница не может требовать от нее большего.
— Если вам необходим пример достойного поведения, — продолжает миссис Роудриг, предлагая свое видение проблемы и решение оной, — к вашим услугам Зеленый стол, ваши ближайшие соседи.