Колорадо-Спрингс навсегда
Четвертый плей-лист Роджера
«Хиллари и Эдмунд отправляются в путь», или «Люди, которые фотографируют деревья»
Название – исполнитель
Colorado – Grizzly Bear
Young Folks – Peter, Bjorn and John
I am John – Loney, Dear
Unknown Legend – Neil Young
Break It Out – The Rocket Summer
No You Girls – Franz Ferdinand
Surf Colorado – Bowling for Soup
Just Like Heaven – The Cure
The First Single (You Know Me) – The Format
Gravel – Ember FX
Rootless Tree – Damien Rice
I Figured you Out – Ellioth Smith
It's a Fact – Hellogoodbye
Free – Cat Power
Don't Forget to Breathe – Beulah
Love Like a Sunset. Part 1 – Phoenix
Nobody Move, Nobody Get Hurt – We Are Scientists
A Year in the Fast, Forever in the Future – Dashboard Confessional
Нет мест для серфинга в Колорадо.
Bowling for Soup
«Привет, вы позвонили Эми. Оставьте сообщение, и я вам перезвоню. Спасибо!»
Би-и-ип.
«Амелия. Это мама. Мне совсем не нравится, что вчера ты не перезвонила мне. Я начинаю беспокоиться, особенно с учетом того, что ни один отель пока не подтвердил мне ваше прибытие. Сейчас же позвони мне».
«Привет, вы позвонили Памеле Карри. Пожалуйста, оставьте сообщение. Назовите свое имя и номер, и я перезвоню вам, как только смогу. Спасибо».
Би-и-ип.
«Привет, мам. Надо же, мы с тобой никак не можем созвониться. Странно. Но все в порядке! Не волнуйся. Была небольшая пробка на въезде в… Оклахому, но сейчас мы ее уже проехали. Правда, немного выбились из графика. Спасибо за твои заблаговременные бронирования – это существенно облегчает наше путешествие. Да, с машиной тоже все в порядке, никаких проблем. Тебе не о чем беспокоиться!»
– Это мужчина? – спросил меня Роджер.
– Да, – сказала я. – Шестнадцать.
– Он сейчас жив?
– Нет. Пятнадцать.
– Это исследователь?
– Только тебе придет в голову такое спрашивать. Нет, – сказала я.
– Ты у меня это постоянно спрашиваешь.
– Потому что ты постоянно загадываешь исследователей.
– Согласен. Это известный человек?
– Да. Четырнадцать.
– Хм, – Роджер побарабанил пальцами по рулю, а я уселась, подобрав ноги, и выглянула в окно.
Солнце только начало садиться: мы ехали весь день. Двинулись в путь позже, чем собирались, потому что я снова удивительным образом проспала всю ночь и едва проснулась, когда негодующий портье позвонил нам и спросил, собираемся ли мы выезжать из номера. Дело в том, что местное время отличалось от калифорнийского, и задержись мы чуть дольше, нам пришлось бы доплачивать. Так что мы пустились в путь и сделали остановку немного позже, чтобы позавтракать и пообедать одновременно. Я обнаружила, что люблю закусочные, а Роджер – музыкальные автоматы в них.