Английский язык для судовых электромехаников (Кущ, Воловник) - страница 41
Hometask: Ex. 41, 42.
Key
6 —behikno; 7— abcfgjmnqrvwy a' b' d'; 9 — 2, 5, 6; 11 — 1 acfh, 2 bdgi; 12 — 1 bchi, 2 adeg; 13 — 1. Мы, старики, стараемся понять, почему мы не можем оценить новое искусство.
2. Было очевидно, что он не мог составить мнение о ней, не мог раскусить ее. 3. К примеру, возьмем меня. Я говорю о себе, потому что, в конце концов, о себе я знаю больше всего.
4. Результат математически выражен дробью. 5. Эта песенка один из самых популярных номеров в наши дни. 6. Должен сказать вам, что часы его сочтены. Нужно заменить его как можно скорее. 17— 1, 2, 5, 7; 18— 1, определение; 2. обстоятельство; 3. причастный оборот с предлогом with выражает обстоятельство; 4. причастный оборот с предлогом with в функции определения; 21 — 3. В таблице приведены технические данные типовых комплектов электрооборудования; 26 — current transformer; 30—lb, 2h, 3e, 4a, 5c, 6g, 7f, 8d; 37 — la, 2c, 3b.
section з (3+1+3)
Automatic Voltage Regulators
The first class period
Review of “Synchronous up/down Counters”. 12
Topical content: Automatic voltage regulators (AVR). >v 10
Grammar item: Infinitive Constructions.
Text
Automatic Voltage Regulators
of the following parts: voltage measuring circuit, amplifier, frequency measuring circuit, synchronizing and triggering circuit, stabilized power supply.
| 11 |  |
 |
| 8 |
J
Fig. 5. Automaic voltage regulator. Block diagram: 1 — ciirrent transformer; 2 — fuses; 3 — excitation switch; 4 — AVR unit; 5 — voltage adjuster; 6 — voltage build-up circuit; 7 — thyristor bridge; 8 — compounding transformer; 9 ■—rotating diode bridge; 10 — compounding circuit; 11 — supply transformer
All the above mentioned circuits are mounted on a printed board.
8. The alternator voltage is transformed before it is fed to the printed circuit board via terminals. The voltage is rectified and a proportional voltage is fed to an operational amplifier where it is compared to the reference voltage. The difference voltage is amplified and controls, via a triggering circuit, the firing angle of the thyristors and thereby the exciter current.
9. In case of alternator voltage change, the regulator generates a signal which changes the firing angle of the thyristors until the desired voltage is obtained. A stabilizing filter ensures stable and alternator voltage.
Exercises
1
6
Read the text and write out names of the AVR circuits parts.
2
6
Looking through the text find and read the passages containing the information:
а) о принципе работы регулятора;
б) о заданном и разностном напряжениях;