Г. Ю. КУЩ, м. с. воловни к
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ СУДОВЫХ ЭЛ гКТРСМЕХАН ИКОВ
ENGLISH FOR MARINE ELECTRICAL ENGINEERS
■3"rH■ Ш
i >: I'.;;
■
. .. . , V,- >k-,v
- \ ■ :-v>:- ' ".
:
:
■ -
. . . ■ 'MM- ■■ - |
---|
|
.• 7:■ ... V • ' V $ |
.
-V
МОСКВА
В / О «МОРТЕХИНФОРМРЕ К Л А М А» 1986
. “-Г,
' ||5
'
.
. ' *
■ *. ' с- ...
г
С®
МИНИСТЕРСТВО МОРСКОГО ФЛОТА СССР
ОДЕССКОЕ ВЫСШЕЕ ИНЖЕНЕРНОЕ МОРСКОЕ УЧИЛИЩЕ ИМЕНИ ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА
Т. Ю. КУЩ, м. с. воловник
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ СУДОВЫХ ЭЛ ЕКТР ОМ EXА Н И КО В
^ ENGLISH FOR MARINE Щ ELECTRICAL ENGINEERS
Учебное пособие
Под редакцией О. С. Богомолова
МОСКВА
В/О «МОРТЕХИНФОРМРЕКЛАМА» 1986 \
Кущ Т. Ю., Воловник М. С. Английский язык для судог вых электромехаников: Учебное пособпе/Под ред. О. С. Богомолова. — М.: В/О «Мортехннформреклама», 1986. — 132 с.
Учебное пособие предназначено для курсантов IV и V курсов электромеханического факультета дневного и заочного обучения, может быть частично использовано курсантами су-домеханического факультета и факультета автоматики и спе-циалнстами-инженерами, самостоятельно изучающими английский язык.
Цель пособия — формирование навыков активного использования языкового материала во всех видах речевой деятельности.
Тексты подобраны в соответствии с темами, определенными программой по английскому языку для специальности 1613, утвержденной в 1984 г. Тематика разделов пособия согласована с профилирующими кафедрами электромеханического факультета. Приведены оригинальные тексты, в том числе для внеаудиторного чтения, что позволяет получить большую информацию по изучаемым темам и закрепить приобретенные навыки в процессе самостоятельной работы с литературой по специальности.
Рецензент: Г. М. Перцовая, канд. филол. наук доцент кафедры английского языка Ленинградского высшего инженерного морского училища имени адмирала С. О. Макарова.
© В/О «Мортехннформреклама», 1986.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Учебное пособие разработано на основе программы по дисциплине «Английский язык» для высших инженерных морских училищ Министерства морского флота (специальность 1613 «Эксплуатация судового электрооборудования»)- В нем использованы технические описания и инструкции по эксплуатации судового электрооборудования и приборов, а также оригинальные тексты из литературы по специальности и журналов “Marine Engineering Review”, “Marine Engineers Review”, “Shipbuilding and Marine Engineering” и т. д.
Пособие предназначено для работы с курсантами старших курсов и рассчитано на 72 ч аудиторно-лабораторных занятий.
Пособие содержит методические рекомендации для преподавателей по организации учебного процесса и для курсантов по изучению языка специальности.