– Захватишь свою искренность, когда в следующий раз пойдешь ко мне в спальню? – предложила Джулия, наклоняясь и медленно, сладострастно целуя Патрика в губы.
Он порадовался, что ответа от него не ждут, ибо что тут скажешь? Реплика про искренность была камнем в его огород – намеком на его вчерашнее бездушное и бесплотное присутствие в ее постели? Или она ничего не заметила? Извечная проблема чужой души, которая потемки… Господи, опять! Тебя целуют – наслаждайся. Представь, как получаешь удовольствие. Нет, не представляй – получай! А вообще, кто сказал, что искренность заключается в умении закрывать глаза на рефлексирующую сторону собственного разума? Да, он слишком много думает. Но чего ради он должен это подавлять – ради соответствия чужому клишированному представлению об искренности и вовлеченности?
Джулия отстранилась:
– Ты где витаешь?
– Задумался что-то, – признал Патрик. – Меня сбила с толку твоя просьба захватить с собой в спальню искренность – очень уж ее много. Одному столько не унести.
– Я помогу, – заверила его Джулия.
Они расцепились, встали и пошли к дому, держась за руки – как влюбленные по уши подростки.
Поднявшись на второй этаж, они хотели незаметно проскочить в спальню Джулии, но тут услышали хихиканье из комнаты Люси – и тут же нарастающее шиканье. Мгновенно перевоплотившись из тайных любовников в озабоченных родителей, Патрик и Джулия решительно зашагали по коридору. Джулия легонько постучала в дверь и тут же вошла. В комнате было темно, но полоска света из коридора упала на кровать. Все Люсины плюшевые любимцы – белый кролик, голубоглазый щенок и – удивительное дело! – даже бурундучок, которого она добросовестно жевала с третьего дня рождения, – корчились в разных позах на покрывале, а их место в кровати занял живой мальчик.
– Доченька? – сказала Джулия.
Дети не издали не звука.
– Я знаю, что вы не спите, можете не притворяться. Вас из коридора слышно!
– Ну и что ж, – сказала Люси, резко садясь. – Мы ничего плохого не делали!
– А я разве говорю, что делали?
– Какая любопытная второстепенная линия! – сказал Патрик. – Впрочем, не вижу смысла запрещать им спать вместе, раз они этого хотят.
– Что такое второстепенная линия? – спросил Роберт.
– Ответвление от основной сюжетной линии, отражающее или подчеркивающее суть конфликта.
– А почему тогда наша линия – второстепенная?
– Нет-нет, не второстепенная, вполне самостоятельная.
– Нам столько всего надо было обсудить! – сказала Люси. – До завтра ждать было никак нельзя.
– Вы тоже поэтому не спите? – спросил Роберт. – Вам нужно многое обсудить? Ты поэтому сказал, что наша линия второстепенная?