Я направила в Красный Крест просьбу о том, чтобы моего сына переправили в Белград. Мне сообщили, что придется ждать полгода. Странно, что не три года! Полгода… это слишком долго! Наша разлука и так затянулась. К тому же я понимала, что мой муж рано или поздно узнает, что я покинула Румынию, и опасалась, что он заберет Стефана к себе. Эта мысль была невыносимой. Мне нужно было действовать самой, чтобы скорее увидеть сына. Михаэла, работавшая со многими беженцами из Тимисоары, рассказала мне об одном из них:
— Яна, я знаю одну даму, брат которой живет в Тимисоаре.
— И что?
— А то, что сыну этого господина всего два с половиной года, так же, как и твоему…
Я тут же поняла, куда она клонит… Михаэла свела меня с этой дамой, чтобы я изложила ей свой план: ее брат должен был привезти Стефана, выдав его за своего сына. Им следовало сесть в поезд и пересечь границу, чтобы я могла забрать сына на этой стороне. Естественно, я была готова заплатить за услугу. Несколько дней спустя после нашего разговора дама мне позвонила:
— Брат согласился. Он сможет привезти вашего сына в Югославию за 100 долларов.
— Замечательно!
Мы запланировали поездку на первую неделю апреля. Я сразу же позвонила матери, чтобы ввести ее в курс дела.
— Мама, я придумала, как перевезти сюда Стефана. Кое-кто из Тимисоары возьмет его с собой в Югославию. Послушай меня: в начале апреля ты отправишься вместе со Стефаном в Тимисоару.
— Но это же на другом конце страны!
— Молчи и слушай, у нас нет выбора. В Тимисоаре поселишься у этого мужчины и пробудешь там неделю, чтобы Стефан привык к нему. Перед самым отъездом побреешь Стефана наголо.
— Но зачем нужно это делать?
— Потому что он темноволосый и кудрявый, а мальчик, вместо которого он должен поехать, блондин с голубыми глазами. Фото на документах не должно вызвать подозрений, понимаешь?
— Да-да, хорошо.
— Дашь ему также успокаивающего сиропа, пусть спит в дороге. Я не хочу, чтобы он испугался. Ты все поняла?
— Да, но все это так сложно…
— У тебя есть другое предложение?
— Нет.
Со своей стороны я также должна была кое-что сделать. Прежде всего я отправилась к Юди, директрисе УВКБ в Белграде. Она принимала меня, когда я начинала работать переводчиком. С тех пор у нас сложились отличные отношения. Эта невысокая худенькая женщина с короткими седеющими волосами, очень энергичная, всегда стремилась все уладить. Мы часто беседовали в кафетерии УВКБ, и она знала, что я искала способ забрать сына, оставшегося в Румынии.
— Юди, я хотела бы взять несколько дней отпуска в начале апреля.