Марьяна. Проданная в рабство (Матей) - страница 56
Дом на холме
О снимаемых нами квартирах по кварталу поползли слухи. После того как мы сняли вторую, языки совсем развязались, особенно у старух, которые целыми днями сидели возле подъезда на стульях и сплетничали. Надо было видеть их, с крючками и вязальными спицами наперевес, когда я проходила мимо с кем-нибудь из своих подопечных. Они обменивались понимающими взглядами и громко восклицали:
— Нет, вы только посмотрите на ее майку! С таким же успехом можно вообще ничего не надевать!
— А на эту гляньте: живот на нос лезет! А кто-нибудь ее мужа знает?
Я старалась не обращать внимания на их язвительные замечания до тех пор, пока одна из них не обратилась ко мне:
— Простите, мадам, я могу задать вам вопрос?
— Слушаю вас.
— Скажите, что вы делаете со всеми этими девочками?
— Мы их воспитываем.
— Ну да… А мне сказали, что вы снимаете наверху порнофильмы.
— Да вы что? И много вы видели у нас мужчин?
— Не знаю, я просто повторяю, что мне рассказали…
Эти старухи были просто отвратительны!
— Ваша злоба меня поражает! Держу пари, что если бы какой-нибудь ребенок умирал у вас на глазах, вы бы пальцем не пошевелили, чтобы ему помочь. Но самое ужасное не в этом. Вы ведь даже не выносите, когда кто-то другой пытается помочь людям в беде.
После этих слов я развернулась и ушла. Определенно, атмосфера в квартале становилась напряженной. И это не считая того, что содержание двух квартир, расположенных к тому же на разных лестничных клетках, представляло определенные сложности как в плане коммуникации, так и в плане контроля. Мне пришлось нанять дополнительного социального работника, чтобы обеспечить дежурство в обоих местах. Кроме того, я нуждалась в собственном кабинете, где могла бы заниматься бумажной работой, которой становилось все больше. Короче, я как никогда мечтала об отдельном жилье, которое принадлежало бы только нам. Но 40 000 евро, выделенных на следующий год организацией LIFT, на покупку дома не хватало.
Решение проблемы неожиданно пришло из Сан-Диего, США. У меня там были друзья, Пол и Каролина, которые часто приезжали в Румынию в рамках гуманитарного медицинского проекта. Каждый раз они привозили мне безделушки для девочек: косметику, одежду, лак для ногтей… Каролина организовывала в квартире маленькие салоны красоты: девчонки с удовольствием включались в игру, изображая из себя принцесс. У них был такой же счастливый вид, как у детей в магазине игрушек. Однажды Пол принялся меня отчитывать:
— Яна, когда ты в последний раз была в отпуске? Ну-ка, подумай хорошенько…
— …
— Так я и знал! Послушай, нельзя продолжать в том же темпе: однажды ты просто сломаешься, и твоим подопечным от этого станет только хуже! Пожалуйста, выберись на несколько дней в Сан-Диего.