Змеиный король (Зентнер) - страница 155

Дилл опустил глаза и стал вертеть в пальцах колышки, внезапно погрустнев.

— Он сегодня отлично повеселился бы. Пригласил бы Амелию.

— Как думаешь, как он отнесся бы к нашей… нынешней ситуации?

— С одобрением. Я точно знаю. Мы с ним говорили на эту тему. Он пытался убедить меня сделать шаг… ну, до того, как он… — Дилл умолк.

Лидия заплакала. Слезы покатились по ее щекам. Не только из-за Трэвиса. Да, в основном из-за него. Но и из-за Дилла тоже. Особенно из-за предстоящей разлуки с ним. И даже немного из-за того, что в Нью-Йорке не было Cracker Barrel. Я просто не могла провести этот вечер нормально. Я в полном раздрае, даже несмотря на всю эту шутливую затею.

Она протянула руку. Дилл взял ее и тоже заплакал. В этот момент подошла официантка с их заказом.

Она с беспокойством посмотрела на них.

— Вы в порядке? Все хорошо?

— Да, мэм, — ответила Лидия, осторожно вытирая глаза безымянными пальцами и стараясь не ткнуть себе в лицо накладными ногтями. — Это из-за того, что у нас ничего не выходит с колышками, а мы очень ранимые в эмоциональном плане.

— Ну, дорогая, я еще не видела, чтобы эта игра кого-то так расстраивала. Может, отвлечетесь ненадолго, если вам так плохо, ладно?

Лидия шмыгнула носом и засмеялась.

— В свой выпускной мы сидим и плачем в Cracker Barrel, в Куквилле, штат Теннесси. Я бы сказал, что мы постигаем азы ущербности, — произнес Дилл после того, как официантка удалилась.

Лидия вытерла нос салфеткой.

— Давай сделаем селфи, пока у нас еще такой вид, как будто мы плачем.

45

Дилл

— Хорошо, что погода сегодня не подвела, — заявила Лидия, когда они подъехали к ее дому.

— Боюсь спрашивать, — сказал Дилл.

Лидия посмотрела на него с озорной улыбкой, которую Дилл так хорошо знал.

— Тебе и спрашивать не нужно. Сам все увидишь.

Она открыла входную дверь.

— Пап! Вези сюда лимузин.

— Милая, — отозвался он, — ты уверена?

— Ущербный выпускной.

Он вздохнул.

— Нам пора на танцы. Давай же.

— Милая, послушай, я вас отвезу. Попросить папу отвезти тебя на выпускной — это весьма ущербно. Я надену какой-нибудь дурацкий наряд.

— А что, есть и не дурацкие? Говорю тебе, вези лимузин.

Доктор Бланкеншип покачал головой и скрылся за углом. Вернулся он со скрипящим, ржавым горным велосипедом фирмы Huffy, купленным в магазине подержанных вещей.

— О боже, — произнес Дилл, смеясь. — Последний раз я катался на велосипеде в детстве. Не уверен, что помню, как это делается.

— Это примерно как кататься на велосипеде, — сказала Лидия.

— Будьте осторожны! — крикнул доктор Бланкеншип им вслед, когда Лидия примостилась на раме и они, виляя, покатили прочь.