Проконсультировавшись с кем-то по телефону, Джордж велел водителю изменить маршрут и отвезти нас в бар в Уайт-Плейнсе. На часах было 22.35, а мы еще не ели. На мне была одежда, которую одолжил Фермер Бен, так как моя вымокла при рождении Дейва-теленка.
– Сегодня вечер пива, – объявил Джордж и заказал четыре кружки.
Мы их быстро выпили, и Джордж повторил заказ.
– Должен поделиться с вами одним секретом, – сказал он. – То, что я сегодня наблюдал бедную корову, – это правильная карма. Небольшая компенсация за то, что я не присутствовал при родах своего первого ребенка.
– Того, у которого бережливая мать, – уточнил Джин.
– Его самого. Я был на гастролях. – Джордж помолчал. – Из клиники позвонили мне в гостиницу, но я в это время был занят одной из наших фанаток. Такая была жизнь.
Я был поражен:
– Ты занимался сексом с другой женщиной в тот момент, когда жена рожала твоего сына?
– Откуда ты знаешь, что это был мальчик?
– Ты упоминал раньше. И в интернете это есть.
– У меня в жизни ни одного гребаного секрета нету. Если не считать тот, который я вам рассказал.
– Мы все должны поделиться своими секретами, – предложил Джин. – С каждого по одному. Дон начинает.
– Секрет?
Происшествие на детской площадке случилось шестнадцать недель назад, и за это время я скопил множество секретов, но не считал разумным раскрывать их после выпитого пива. Правда, решение Джорджа поделиться примером собственного аморального поведения представлялось мне по-настоящему дружеским жестом. Так он давал возможность каждому из нас рассказать о безнравственном или противозаконном поступке и получить совет от остальных, зная наверняка, что наше поведение не было таким постыдным, как действия самого Джорджа. Я не сразу оценил этот тонкий психологический прием.
– Тогда начнем с меня, – предложил Джин. – Но все остается между нами, договорились?
Джордж настоял на нелепом четырехстороннем рукопожатии.
– Угадайте, сколько у меня было женщин?
– Меньше, чем у меня, – заявил Джордж. – Раз ты можешь их сосчитать.
– Больше, чем у меня, – сказал я.
Джин засмеялся.
– Продолжай.
Я вспомнил, как Джин втыкал флажки в карту, обозначая изученные места. Я добавил еще пятьдесят процентов на повторные случаи с женщинами одной и той же национальности, а также на недавние достижения.
– Тридцать шесть.
– Сильно мимо.