– Роли постоянно меняются, – сказал я. – Принцу нужна работа, а тебе пора избавиться от повторяющейся модели поведения, а именно – атлантических круизов.
Я почувствовал сопротивление.
– Еще это станет компенсацией за ту ошибку, которая едва не разрушила жизнь твоего сына.
Джордж сел и налил себе красного вина.
– И так как он – превосходный ударник, туристы получат лучшее шоу.
– Рози, мне надо кое-что обсудить с тобой.
Я пришел проверить пиво. Система работала хорошо: до переезда я проверял ее только раз в неделю. Но погода была необычайно теплой для декабря, так что имело смысл делать это почаще. Я также воспользовался возможностью изобразить Бада на плитке № 32. Его или ее развитие по-прежнему интересовало меня, несмотря на то что к моей жизни это уже не имело прямого отношения. Но поскольку уже столько было сделано, представлялось разумным продолжать работу вплоть до сороковой недели.
– Я не случайно закрыла дверь, Дон. То, что ты приходишь сюда дважды в день, не сильно облегчает мою жизнь.
Джин проинформировал меня, что в настоящий момент Рози не слишком восприимчива к идее неожиданного – или же запланированного – ужина и сопутствующего обсуждения наших отношений.
– Боюсь, какое-то время тебе придется переждать, – сказала она.
Но я не собирался обсуждать наши отношения.
– Это научный вопрос. Поскольку ты собираешься вновь заняться психологией, тебе это будет интересно.
– Я воздержусь от суждений.
Я рассказал о проекте «Матери-лесбиянки». Больше не было оснований хранить его в секрете. Настало время обнародовать информацию. Это был первый и наименее рискованный шаг. Мое участие в данном исследовании не было чем-то противозаконным, неэтичным или странным.
– Да, я помню, ты как-то упомянул об этом проекте, – сказала Рози. – Но больше к нему не возвращался.
– Я не хотел вторгаться на твою территорию.
– То есть ты не хотел говорить мне, что ты вторгаешься на мою территорию.
– Совершенно верно. Проблема в том, что они не хотят публиковать результаты.
– Почему, как ты думаешь? – спросила Рози.
– Если бы я знал ответ, то не стал бы тебя будить.
– Что ты думаешь о людях, которые в собственных целях изымают научные данные из контекста?
– Ты имеешь в виду Джина?
– И его в том числе. Эти женщины пытаются доказать, что две женщины могут воспитать ребенка с таким же успехом, как и гетеросексуальная пара. – Рози села в постели. – И они не хотят публиковать данные, свидетельствующие об обратном.
– То есть они действуют в своих интересах.
– Не больше чем какой-нибудь мракобес, который воспользуется ситуацией и на этом основании станет утверждать, что дети, растущие без отца, обездолены. Для меня это сейчас болезненная тема. Так что не жди, что я буду рассуждать рационально.