– Вы тоже можете поучаствовать в нашем разговоре, – предложила ему Лидия. – Вы в какой области профессор?
– Я возглавляю факультет психологии в ведущем университете Австралии, а в настоящее время занимаюсь исследованиями в Колумбийском университете.
Сообщение Джина было правдиво, но не содержало ответа на вопрос Лидии, для которого хватило бы одного слова – «генетика». А в склонности к избыточной детализации почему-то всегда обвиняют меня.
– Ну что ж, – сказала Лидия, – приятно видеть коллегу. Позвольте, я подытожу то, что нам поведал Дон. Для меня это не новость, в отличие, очевидно, от этой Рози.
– Нет необходимости, – вмешался я. – Джин знает о Происшествии на детской площадке и о том, что меня направили на психологическое освидетельствование.
Рози посмотрела на Джина. Она не выглядела счастливой.
– Я дал обет молчания, – объяснил он. – Дон не хотел тебя расстраивать.
Я продолжил свой рассказ:
– И тогда я попросил Соню сыграть роль Рози.
Об этом я Джину не рассказывал. Я позволил ему считать, что подозрения с меня были сняты после первой беседы с Лидией.
Еще одно звено в цепи обмана.
Рози, Джин и Лидия по-разному отреагировали на мое сообщение, но по сути это были вариации на одну тему: «Ты сделал что?!»
– Подождите, подождите, – сказала Лидия. – Вы утверждаете, что вот эта Рози – ваша жена? Рози – это Рози?
Ответить на этот вопрос не составляло никакого труда, даже не зная сопутствующих обстоятельств. Налицо был случай очевидной тавтологии, и сам факт того, что Лидия не могла найти ответ самостоятельно, демонстрировал степень ее замешательства. Ведь ранее Рози уже однозначно сообщила, что она моя жена.
Джин не преминул блеснуть остроумием.
– Рози – это Рози, поскольку она Рози, – сказал он.
Я попытался помочь Лидии:
– Только одна Рози имеет отношение к этой истории. У нее рыжие волосы. Она моя жена. У меня всего одна жена. Вот она.
– А кто такая Соня? – спросила Лидия.
Простой вопрос.
– Вы знакомы с Соней. Она сейчас рожает.
– Я не про это? Кто она такая? Вы наняли какую-то итальянскую крестьянку…
– Она жена Дейва.
– Дейва?
– О господи, – сказала Рози, – надо же позвонить Дейву! Я совсем про него забыла.
– Дейв? – озадаченно произнесла Лидия. – Еще один Дейв? Отец Дона? Я думала, что он тоже Дон.
– Я позвонил Дейву, – сказал я.
– Бред какой-то, – заметил Джин. – Теперь мы ждем, что Дон позаботится о чужих проблемах.
Нас все время что-то отвлекало. Сначала СМС, потом Лидия начала поглядывать на часы, и Джин это заметил.
– Вы куда-то торопитесь? – спросил он.
– Нет, но я хочу есть. Похоже, это надолго.