– Наверное, это случается со всеми, – сказал я. – Почему же не все отношения заканчиваются разрывом?
– Стадное поведение, – объяснил Джордж. – Но если говорить серьезно, то каждый случай уникален. У меня, например, после рождения первого ребенка все отношения складывались по-разному.
– Подожди полгода, – посоветовал Джин. – Там полегчает.
Джин выбрал срок, который подтверждал его тезис, то есть вел себя как популист, отрицавший глобальное потепление. Очевидно, что сейчас его брак находился в худшем состоянии, чем через шесть месяцев после рождения Юджинии. Но недавно он восстановил контакт с Карлом. Из этого можно было сделать вывод, что счастье в браке – не просто вопрос времени и что нестабильность – та цена, которую приходится платить за общее благополучие. Мой опыт это подтверждал.
В разговор вновь вступил Дейв:
– «Ты должен разгрузить свою жену, чтобы у нее оставалось время для тебя. Мой посуду, пылесось квартиру…» Так все говорят. Все, у кого нет своего бизнеса.
– Соня может вести всю отчетность, – сказал я. – И тогда у тебя появится больше времени для того, чтобы заниматься вашими отношениями.
– Я могу сам отвечать за свой бизнес, – сообщил Дейв. – Помощь жены мне не требуется.
– Я считаю, – сказал Джордж, – что, если жена предлагает заняться вместо тебя бумагами, ты говоришь «спасибо большое», берешься за чертов пылесос и, когда заканчиваешь, используешь освободившееся время на то, чтобы заслуженно трахнуть ее.
Дейв замолчал и заговорил, только когда мы въехали в зону высадки пассажиров:
– Подождать тебя?
– Нет, – сказал я. – На обратном пути удобнее будет воспользоваться экспрессом.
– Ваша ручная кладь, сэр?
Сотрудник службы безопасности (возраст около двадцати восьми, ИМТ приблизительно двадцать три) остановил меня после того, как я спокойно прошел через рамку.
– Только телефон и паспорт.
– Разрешите ваш посадочный талон. Вы сдали вещи в багаж?
– Нет.
– Вы летите в Лос-Анджелес без багажа?
– Совершенно верно.
– Можете предъявить какой-нибудь документ, удостоверяющий личность?
Я протянул ему свой австралийский паспорт.
– Пройдите, пожалуйста, сюда, сэр. Сейчас с вами побеседуют.
Я знаю, что означает в Америке слово «сейчас».
Я прошел в помещение для собеседований, а время отправления рейса Рози между тем неумолимо приближалось. К счастью, мой собеседник (возраст около сорока, ИМТ двадцать восемь, лысый) решил обойтись без формальностей.
– Перейдем к делу. Вы вдруг решили отправиться в Лос-Анджелес, верно?
Я кивнул.
– Времени на то, чтобы взять с собой нижнее белье, у вас не нашлось, но паспорт вы не забыли. Что планируете делать в Лос-Анджелесе?