– Это возмутительно! Мы проторчали на базе целый день и не сняли ничего! Только брезент и грязные гусеницы! И эту говорящую голову. Бла-бла-бла – я сам знаю, что вам надо отвечать!
Пародируя «танкиста», рыжий скорчил зверскую гримасу и еще сильнее запыхтел от злости.
– Надо посмотреть материал. Может, получится хоть что-то слепить? – попытался успокоить его Александр, хотя сам ни капли не верил в эти слова.
– Нет, не получится. Русские милитаристы в очередной раз всех кинули. Всё, что мы сняли, можно посмотреть в интернете.
Черт! – Ирландец грохнул кулаком по рулю и сильнее вдавил педаль газа. – Только время зря потратили.
Калачев посмотрел в окно. Солнце уже добела раскалило улицы. Было так жарко, что даже кондиционер в их видавшей виды машине не слишком помогал. Хотелось принять душ.
Саша ввалился в номер и едва успел стянуть ботинки, как со стороны тумбы у кровати раздалась мелодичная трель гостиничного телефона.
– Доброй ночи, мой юный друг! – По голосу чувствовалось, что Чарли серьезно навеселе.
– Доброй! – отрапортовал Калачев, гадая, известно ли уже заказчику об их сегодняшней неудаче.
– Ну что, прокатили вас твои соотечественники? На огнедышащей ракете, ха-ха? – развеял его сомнения Чарли. – Хе-хе… – Похоже он был еще и под веществами. – Ваша служба безопасности всегда держит фигу в кармане, чтобы при необходимости извлечь ее и сунуть под нос парочке любопытных журналистов!
– Ну, всё не так плохо, – принялся оправдываться Александр. – Знаете, правильный монтаж творит чудеса, да еще и при хорошем закадре. Я думаю, что в итоге выйдет отличный репортаж…
– Прекрасно, прекрасно, – нетерпеливо перебил Чарли. – Я не ставил много на эту лошадку песочного цвета, и правильно. У меня есть для вас новое срочное задание. Давайте-ка сделаем жаркий репортаж из госпиталя. Говорят, там ужасная антисанитария. Нужно показать ужасы войны во всей их красе: жертвы среди мирного населения, крики, слезы, проклятья, ну, не мне вас учить. Работа нужна завтра к вечеру. Справитесь?
– Конечно! Какие вопросы! – Калачев беззвучно выругался сквозь зубы и пнул босой ногой ни в чем не повинное кресло. Очевидно, что в этой жизни ему больше не полагается ни дня отдыха! – Только переводчик нужен. А то у меня по арабскому тройка была в школе.
– Острите? – засмеялся в трубке Чарли. – Это хорошо. Значит, присутствие духа сохранилось. Переводчика несложно заказать на ресепшене. Их там обычно тучи вьются. В стране безработица.
Да, кстати, не забудь рассказать напарнику про задание, пока он не нагрузился виски по самые бакенбарды! – На заднем плане раздались звон стекла, женский смех и голос Пши, говорящего по-английски. Чарли заторопился и неожиданно свернул разговор: – Ну ладно, вы мальчики взрослые, дальше сами разберетесь. Пока, доброй ночи!