Оцепенение покинуло меня только тогда, когда я вытащила плоский футляр и извлекла из него колье в виде семи орхидей, то самое, с портрета... Тогда я, деревянным шагом, прошествовала к холодильнику, достала бутылку виски и отхлебнула прямо из горлышка.
- И мне... - сдавленно прошептала Божена.
На столе высилась гора сокровищ, примерно такая, какая бывает в фильмах, и обычно вокруг неё бегает множество людей с пистолетами. Не отрывая глаз от этого зрелища, я на ощупь взяла стакан и принялась лить виски мимо него.
- Ива! - стала приходить в себя Божена. - Ива, мы с тобою богатейшие люди! Мы Рокфеллеры! Нет, мы Ротшильды! Нет, мы Онасисы!
- Мы императоры Наполеоны, - подсказала я. - Очнись, это не наши сокровища.
- А чьи же?
- Текины! Он, должно быть, не знает истиной стоимости этого всего! На текущие расходы, даже если мы будем вести расследование до конца своих дней, нам вполне хватит штук пять вот этих разноцветных камешков.
- Ива, я тебя что-то не понимаю! Ты говоришь какие-то несусветные глупости! - Божена обхватила гору руками, обнимая сокровища и прижимая их к сердцу. - Текина отдал нам это в уплату за труды! Теперь мы просто обязаны докопаться до сути, тогда наша совесть успокоится, а алмазы будут честно заработаны. Мы летим в Париж, Ива, летим первым классом!
Если меня и кусали ещё какие-то сомнения, то они сразу же отпали при упоминании и Париже. Я потрогала гору сокровищ, боясь, что сейчас это все исчезнет горячечным бредом и, взглянув на подругу, только сейчас поняла, какое мы с ней являем собою зрелище. Для довершения картины нам не хватало ржавого топора и парочки трупов на полу, но нам уже было все равно: подумаешь, выглядим, как опереточные бандитки! Теперь мы богатые светские дамы, мы скоро поедем в Париж!
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ: Кес кю се Париж?
До утра естественно не спали, принимали душ, приводили себя в человеческий вид, время от времени, забегая на кухню проверить, не исчезли ли богатства? Они лежали на столе и переливались огнями дорогих магазинов и шикарных ресторанов.
- Слушай, Ива, - сказала Божена, когда мы в очередной раз прибежали на кухню, - а ты какие-нибудь французские слова знаешь?
- Конечно, знаю! - гордо ответила я, и начала перечислять: - Мерси, пардон, мадам, месье, парле ву франсе, бордель и кес кю се.
- А это что такое?
- Именно то, что ты сказала, "кес кю се" означает "что это такое".
- И это все, что ты знаешь?
- Разве мало?
- Я думала, во французском языке гораздо больше слов.
- Ну, я знаю ещё одно ругательство.
- Надеюсь, нам оно не пригодится, теперь мы дамы из высшего общества и ругаться нам не прилично. А с французским надо будет что-нибудь придумать, так не годится...