– Да! И по чьей вине?
– Заткнитесь вы, оба! – заорал Диллон.
Какое-то время двое мужчин молча сверлили друг друга взглядом, но потом Эрон пожал плечами.
– Ладно, у меня никаких идей нет. Что нам делать?
– Как насчет пляжа? – с надеждой предложил Морзе.
– Ага, – саркастически ответил действующий управляющий. – Солнце еще неделю не взойдет, а без него снаружи сорок градусов ниже нуля. Спасательной команде до нас десять часов, так что это, конечно, очень умно.
– Чудесно, – проворчал Морзе, глядя, как Рипли повернулась и пошла прочь. – Значит, ты советуешь просто остаться тут и позволить этой чертовой скотине нас сожрать.
– Собери всех, кто еще жив, – резко ответил Диллон, – и приведи в зал собраний. Лейтенант, вы можете… – он удивленно огляделся. – Куда она делась?
Спасательная шлюпка, отражавшая мерцание сигнальных огоньков, одиноко лежала в огромном грузовом отсеке – там, где ее и оставили. По дорожкам, между металлических стен эхом раскатывался отчетливый и целеустремленный звук шагов. Упреждая шаг, загорались тусклые лампы, освещая путь в полумраке.
Зайдя в смятый отсек, Рипли разделась и аккуратно сложила одежду, после чего уселась за маленькую клавиатуру. Потребовалось несколько попыток, прежде чем электроника заработала.
Рипли ввела несколько команд, помедлила, и пальцы снова забегали по клавиатуре. После этого она некоторое время сидела, внимательно изучая выведенные на экран данные. Поднявшись, Рипли повернулась к криокапсуле, которая доставила ее на Фиорину.
Протиснуться в камеру оказалось непросто, и изнутри Рипли едва могла дотянуться до клавиатуры одной рукой.
– Помощь нужна?
Рипли уставилась на неожиданно появившегося Эрона.
– Эй, не хотел тебя пугать. Слушай, не стоит тебе одной бродить.
– Мне это уже говорили. Лучше помоги мне – поработай с приборами. Я не могу дотянуться и посмотреть, что делаю.
Эрон кивнул и уселся за клавиатуру, а Рипли снова улеглась в трубе.
– Что мне делать?
– Надеюсь, не слишком многое. Процедура довольно проста. Готов? – спросила Рипли, не поворачивая головы.
Эрон вглядывался в экран. Он хотел помочь, но многочисленные варианты и инструкции сбивали его с толку.
– Думаю, да. Что мне сейчас нажать?
– Не обращай внимания на технический язык. Снизу есть меню для выбора вариантов.
Эрон опустил взгляд и кивнул.
– Вижу. Что дальше?
– Нажми Б или С. Что на С?
Эрон всмотрелся в надписи.
– Показать биологические функции.
– То, что надо.
После нажатия кнопки экран сменился другим, ничуть не менее простым.
– Так, теперь у меня целая страница белиберды.
– То же самое. Меню в нижней части экрана. Там должна быть команда для визуализации данных. Нажимай.